From The Ethnic Chinese and Economic Development in Vietnam, by Tran Khanh (Institute of Southeast Asian Studies, Singapore, 1993), pp. 17-20:
When Vietnam became independent of its Chinese colonial masters in AD 938 and power was consolidated by the Ly dynasty (AD 1009-1225), the issue of the ethnic Chinese as a resident community of foreign nationals and how they are to be treated arose. Thus began a form of assimilation policy. During the reign of the Ly's and the the subsequent Tran dynasty (AD 1226-1400), the us of ethnic Chinese scholars and officials in leading administrative position was advocated. But this applied to only those Chinese who had chosen to settle permanently in Vietnam. Those who retained their migrant status could not even travel without permission from the local authorities.
During the Later Le dynasty (AD 1428-1592) and under the rule of the Trinh lords in the north up till AD 1788, assimilation and surveillance of the Chinese community intensified. The Chinese had to abide by Vietnamese laws, conform with Vietnamese customs and traditions, even to the extent of dressing the Vietnamese way. Chinese immigrants were not free to travel within Dai Viet (Great Viet, the name of the country then), particularly in the vicinity of Thang Long, the country's capital. The more stringent Vietnamese attitude towards the Chinese community was because the Le's reign came as a result of having defeated the occupied force of China's Ming dynasty. The Chinese army had earlier entered Vietnam on the pretext of helping the then Tran emperor to quell a rebellion. They stayed on for twenty years (AD 1407-1427).
This was how assimilation gradually proceeded over the centuries. However, as mentioned above, new waves of migrants in the later part of the seventeenth century strengthened the identity of the Chinese community. It was not just a question of numbers. A new factor had also emerged to raise the socio-economic status of the Chinese. That was the growing importance of international commerce as more Western powers started to make their appearances in this part of the world in the seventeenth century. To understand the extent of Chinese participation in this important trade, let us look at some of these trading centres.
As mentioned earlier, small Chinatowns started to emerge in almost every main city and in various important economic centres in Vietnam around this time. Examples would include Pho Hien, Hoi An (then known by foreigners as Faifo), Phien Tran (today's Gia Dinh), Tran Bien (today's Bien Hoa), Cholon, and Ha Tien. Pho Hien, located in the centre of the Red River plain in the north, came into being in the thirteenth century. Due to the thriving business in the beginning of the seventeenth century, more Chinese, Japanese, and Europeans were attracted to this town. The Dutch East India Company sent a trade representative there in AD 1637. The English East India Company also established an office there in AD 1672. Unlike the European and the Japanese, Chinese merchants not only traded, but also participated in the production of black incense, alum sugar, sedge mat, Chinese medicinal herbs.
The old town of Hoi An, 26 km north of Danang, was reputedly the most busy trading port of Vietnam from the sixteenth to eighteenth centuries. Its rise was mainly owing to foreign merchants, especially Chinese and Japanese, who controlled the external trade since native Vietnamese were not active in the seafaring business. European traders who called at this port in the seventeenth century related that Hoi An town had two special quarters: one Chinese and other Japanese, with each ruled by a Vietnamese governor.
According to Le Qui Don, a renowned historian of that time, commerce and handicraft were the two main livelihoods of Hoi An's Chinese residents. They bought brass utensils transported there by European vessels and resold them in their own quarters. The seven-month long trading season began approximately with each new year and the natives would bring their products here for sale, things such as raw and processed silk, various kinds of wood and spices, and rice. Vessels from China arrived loaded with porcelain, paper, tea, silver bars, arms, sulphur, saltpeter, lead, and lead oxide. According to another source of history, the amount of gold extracted in South Vietnam was mainly for export. Chinese merchants from Hoi An bought over this volume to export. Gold, which was reserved entirely for export, was monopolized by the Chinese merchants of the town. Historic documents stated that by the eighteenth century (AD 1714), Chinese merchants of Hoi An established the Sea Trading Association. This was probably the first in stance of institution-building by the Chinese migrants. There were in AD 1768 nearly 6,000 Chinese, most of whom were engaged in trading.
Chinese-dominated trading centres have their ups and downs, a result of political changes within Vietnam and the Chinese community's relationship with the ruling powers of the time. This relationship and the status of the community was sometimes a function of state-to-state relations between China and Vietnam. Cholon, which is today still famous as a hub of Chinese economic activities, was one such example. It began as a small settlement of villages 5 km. from Saigon, born of the Tay Son rebellion, which began in the early 1760s and ended with its leaders taking over the whole country in AD 1788. In order to escape the ravages of the Tay Son uprising, in AD 1778 a group of Chinese moved from their settlement in Tran Bien (today's Bien Hoa), northeast of Saigon, to a place that came to be known as Cholon (today's districts 5 and 6 of Ho Chi Minh City), southwest of Saigon. This land was given to them by Le Van Duyet, the lord of that area and who was opposed to the Tay Son rebels. In AD 1792, during the reign of Tay Son, there was a massacre of the Chinese in Cholon.
There were explanations to account for the Tay Son period, both during their uprising and when they were in power, this being a difficult time for the ethnic Chinese. The latter were on the wrong side since they were generally supportive of the Nguyen lords, the corrupt ruling order which the Tay Son leaders were seeking to overthrow. The Nguyen lords, and the imperial court at Hue that they controlled, had allowed Chinese migrants into the country and to prosper in their business. This effete regime was also heavily steeped in Confucianism and patterned on the Chinese imperial court, influences which the Tay Son leaders sought to remove. Furthermore, the Tay Son rebellion took its roots from widespread peasant discontent and the Chinese, a distinctive urban elite, were therefore a natural target. Finally, the Nguyen lords called on the assistance of the Qing emperor in China to help fight the rebels, and in AD 1788 an army from China invaded. It was defeated, however, but it must have added to anti-Chinese feelings within the Tay Son movement.
In AD 1802 the Tay Son dynasty was toppled by Nguyen Anh, one of the last Nguyen lords. Nguyen Anh then established the Nguyen dynasty, declared himself Emperor Gia Long, and reverted to a Confucian orthodoxy patterned after the Qing court in China. Chinese business activities flourished under the Nguyens. By the time the French acquired South Vietnam as a colony of Cochinchina in AD 1867, Cholon had 500 tiled houses, two man-made canals, and five bridges under construction, including one of iron. The quay along the Arroyo Chinois was covered with warehouses and shipyards. In the centre of the town was placed a fountain of Chinese design, and the streets were lit by lamps using coconut oil.
The Nguyen rulers used Chinese merchants in the collection of taxes, encouraged them to set up shipyards to build boats and ships, allowed them to buy houses, acquire land, and foorm their own social and economic organizations. Historical records show that in some economic sectors, the Chinese were even more favored than the Vietnamese. They could, for example, build ships of any capacity while the Vietnamese were allowed to build only small ships. In the first half of the nineteenth century, the Nguyen court exempted new Chinese immigrants from all taxes in the first three years after their arrival. Such preferential treatment for the Chinese community helped them to expand their economic power. It also encouraged further immigration by the Chinese.
What was the motivation of the Nguyen court for encouraging the Chinese? First, the increasing wealth of the Chinese community served the interest of Vietnam's ruling class. Officials got financial spinoffs from Chinese businesses. The Chinese also brought useful handicraft skills. There were also common strategic interests at that time as Asian countries were starting to experience the encroachment of Western imperial powers. For Vietnam, a bigger and stronger China next door may be useful to fend off Western powers.
Besides commerce, the Chinese in Vietnam were also actively involved in investment and mining. In the first half of the nineteenth century, the Chinese operated 124 mines in the North on lease. They recruited their own miners, mostly new arrivals from China. Materials extracted from these mines, such as iron and coal, were generally for export with a small proportion reserved as tax payment to the Vietnamese authorities. Despite measures by local authorities to restrict Chinese miners, their numbers rose to 700-800 at times. It was a general tendency then for successful Chinese mine formen to return to China or revert to trading after having reaped huge profits from mining. Even though Chinese mining entrepreneurs paid taxes to the royal court and also reinvested part of their earnings, the overall participation of the Chinese in mining represented a loss rather than a gain of capital for Vietnam. Chinese leasing of mines was subsequently prohibited by law when the French colonized the country.
No comments:
Post a Comment