Legacies of the Jeannette Expedition

From In the Kingdom of Ice: The Grand and Terrible Polar Voyage of the USS Jeannette, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2014), Kindle pp. 406-410:

IN 1883, George De Long’s remains, along with those of his comrades, were removed from Amerika Khaya [in Russia] and brought to the United States in a long and elaborate mass funeral procession jointly orchestrated by the U.S. Navy and the Russian government. The secretary of the Navy called De Long and his men “martyrs in the cause of science.” After a Manhattan funeral attended by thousands of mourners, De Long was buried, along with five of his fellow explorers, in Woodlawn Cemetery in the Bronx; that same year, his journals from the voyage, edited by Emma De Long, were published to wide acclaim. Although the Jeannette expedition became the subject of a naval court of inquiry and a congressional hearing that produced considerable controversy, both tribunals upheld De Long’s command and reputation. In 1884, New York City dedicated a prime piece of land along the East River as Jeannette Park (it’s now known as Vietnam Veterans Plaza). Six years later, a replica of Melville’s Lena monument and cross was erected on the grounds of the Naval Academy in Annapolis, overlooking the Severn River. A mountain range in northwestern Alaska was named in De Long’s honor, as were two naval ships. In Russia, the High Arctic islands he discovered—Jeannette, Henrietta, and Bennett—are known as Ostrova De Long.

FOR MORE THAN a century after his death, August Petermann’s work continued to be a prominent force in cartography. In 2004, after nearly 150 years of publication, Petermanns Geographische Mitteilungen halted its presses in Gotha and closed its doors forever. The geographer’s legacy lives on in dozens of place-names scattered about the planet, including the Petermann Ranges of Australia; Petermann Island, off the coast of Antarctica; and the Petermann Glacier of Greenland, one of the world’s largest. His name has even been immortalized in space: A feature in the north polar region of the moon is known by astronomers as Petermann Crater. Today, Petermann’s rare maps often fetch thousands of dollars at auction and are coveted by fine-art collectors around the world.

...

GEORGE MELVILLE NEVER quite got the north country out of his system. In 1884, he returned to the Arctic to search for survivors of yet another disastrous American polar effort—the Greely Expedition—and remained a tireless champion of America’s push for the North Pole. Melville divorced Hetty and remarried, spending most of his life in Washington. He rose within the ranks to become engineer in chief of the U.S. Navy and, eventually, a rear admiral. Melville presided over an expansive redesign of the fleet, largely completing its conversion from wood to metal, and from wind to steam power. When he retired, in 1903, the U.S. Navy boasted one of the most powerful modernized fleets in the world. Widely sought on the lecture circuit, Melville wrote a popular book on the Jeannette expedition, In the Lena Delta, and defended De Long to the end. Melville died in Philadelphia in 1912. Two Navy ships—a destroyer tender and an oceanographic research vessel—were named after him. Today, the George W. Melville Award is the Navy’s highest honor for accomplishments in nautical engineering.

AFTER RECOVERING FROM his Jeannette ordeal, John Danenhower also enjoyed popularity on the lecture circuit and became a well-known critic of both the De Long expedition and Arctic exploration in general. “It is time to call a halt,” Danenhower argued, “to further exploration of the central polar basin. There are better directions for the display of true manhood and heroism.” Danenhower married and fathered two children, and for several years, he served successfully, and seemingly happily, as an officer in the U.S. Navy. But in 1887, his melancholy returned. Alone in his quarters in Annapolis, Danenhower shot himself in the head with a .32-caliber Smith & Wesson revolver.

JOHN MUIR NEVER returned to the High Arctic. After his trip on the Corwin, he became gradually embroiled in the conservation battles that led to his co-founding, in 1892, of the Sierra Club. Instrumental in the creation of Yosemite National Park, Muir is considered one of the fathers of the environmental movement. He died in 1914. The Cruise of the Corwin, Muir’s posthumously published account of his journey in search of the lost Jeannette, is now a classic of Arctic literature.

AFTER WINNING MEDALS and Navy commendations, Charles Tong Sing turned to a life of gambling and crime, resulting in several prison terms. As the head a powerful Chinese criminal syndicate in New York, he was said to be responsible for at least six murders; he became known as Scarface Charley, in reference to a five-inch facial scar from an injury he sustained aboard the Jeannette. An 1883 article in the New York Times noted, “Recently he gained an unenviable notoriety in Chinatown through his ferocity and physical prowess, and has been suspected of a number of bold and very adroit robberies.” Later in life, Charley Tong Sing went clean and reportedly ran a Chinese restaurant in Los Angeles, worked as a court interpreter, and briefly served as a policeman in Portland, Oregon. The circumstances of his death are unknown.

WILLIAM NINDEMANN WAS awarded the Congressional Medal of Honor. He married Miss Newman in New York, as planned, but was soon widowed and left to raise their only son, Billy. Nindemann spent two decades working closely with the Irish-American engineer John Holland, widely regarded as the father of the modern submarine. Serving as a gunner and torpedo operator on Holland’s prototypes, Nindemann delivered several of the new undersea vessels to Japan for use in the Russo-Japanese War. In 1913, one year to the day after his son, Billy, drowned in a canoe accident on the Hudson River, Nindemann died in Brooklyn.

...

THE LAST SURVIVING member of the Jeannette expedition was Herbert Leach, the seaman from Melville’s party who nearly perished of frostbite in the Lena delta. A native of Penobscot, Maine, Leach worked much of his life in a shoe factory in Massachusetts. In 1928, he joined Emma De Long at the unveiling of an enormous granite statue dedicated to George De Long and the other Jeannette dead, at Woodlawn Cemetery. Leach died in 1933.

...

IN 1938, Emma De Long, well into her eighties, published her memoir, Explorer’s Wife. (That same year had seen something of a Jeannette revival, with the publication of a best-selling novel, Hell On Ice, which was adapted into a nationally broadcast radio drama by Orson Welles.) Emma De Long never remarried, and she lived out her last years alone—happily, she said—on a New Jersey farm she had purchased. “My husband’s memory,” she said, “is all I have left.” Not only was she a widow, but she had lost her only child: Sylvie De Long, after serving in World War I as a Red Cross nurse, marrying, and giving birth to two children, had died in 1925, of a mastoid infection. Emma De Long passed away in 1940 at the age of ninety-one. She was laid to rest beside her husband at Woodlawn Cemetery.

Arctic Expedition Status, December 1881

From In the Kingdom of Ice: The Grand and Terrible Polar Voyage of the USS Jeannette, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2014), Kindle pp. 374-375:

LONDON, DECEMBER 22, 1881

The following telegram was received at the [New York] Herald’s London office at twenty past two this morning:—

Irkutsk, December 21, 2:05 P.M.
Jeannette was crushed by the ice in latitude 77 degrees 15 min. north, longitude 157 degrees east.
Boats and sleds made a good retreat to fifty miles northwest of the Lena River, where the three boats became separated in a gale.
The whaleboat, in the charge of Chief-Engineer Melville, entered the east mouth of the Lena River on September 17th. It was stopped by ice in the river. We found a native village, and as soon as the river closed I put myself in communication with the commandant.
On October 29th, I heard that the cutter containing Lieutenant De Long, Dr. Ambler, and twelve others, had landed at the north mouth of the Lena. All are in a sad condition and badly frozen. The commandant has sent native scouts to look for them, and will urge vigorous and constant search until they are found.
The second cutter has not yet been heard from. Telegraph money for instant use to Irkutsk.
(Signed), Melville

Navy Department
Washington, DC December 22d, 1881
To Engineer Melville, U.S.N., Irkutsk:—
Omit no effort, spare no expense, in securing safety of men in second cutter. Let the sick and the frozen of those already rescued have every attention, and as soon as practicable have them transported to a milder climate. Department will supply necessary funds.
Hunt, Secretary

Department of State, Washington, D.C.
A dispatch from Mr. Hoffman, chargé d’affaires of the United States at St. Petersburg, conveying the assurance that the most energetic measures would be taken by the Russian authorities for the discovery and relief of the missing men, was received today by the Secretary of State at Washington.

Immediately upon receipt of the first news about the Jeannette, Mr. James Gordon Bennett [New York Herald publisher], residing in Paris, transferred the sum of 6,000 roubles by telegraph, through Messrs. Rothschilds, to St. Petersburg, with a request to draw on Mr. Bennett for any further sums required for the succor and comfort of Lieutenant De Long and his party.

Entering the Lena River Delta, 1881

From In the Kingdom of Ice: The Grand and Terrible Polar Voyage of the USS Jeannette, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2014), Kindle pp. 316-318:

THE LENA RIVER originates nearly three thousand miles to the south of the Arctic Ocean, in a mountain range near Lake Baikal in the deep interior of Russia, not far from the border with Mongolia. As the river flows through the forested solitudes of Yakutia, it picks up tributary after tributary—the Kirenga, the Vitim, the Olekma, the Aldan, the Vilyui. The Lena is the world’s eleventh-longest river, draining the world’s ninth-largest watershed, a boggy, mosquitoey swath of tundra and taiga that measures more than 960,000 square miles. The amount of sediment carried by the Lena is extraordinary—and the river’s enormous power discharges a plume of silt and debris more than fifty miles out into the Arctic Ocean.

The Lena, like only a few of the world’s largest river systems, flows northward, toward a mostly frozen sea. In the fall, it begins to freeze first at its mouth, not at its source, which means that it develops a natural barrier against the force of its own massive current. As winter approaches in the Arctic, the river continues to flow with unchecked power, until it meets the ever-thickening plug of ice at its lower reaches.

The water’s only response is to spread out, frantically seeking other paths to the sea. In other words, the ice distorts and magnifies the tendency all rivers have of fanning out at their mouths. The pressures that build behind the Lena’s ice dam become so tremendous that the river splays over more than eleven thousand square miles. This riot of swollen currents creates one of the largest and most complicated deltas in the world.

From the air, the Lena delta looks rather like the cross section of an enormous tumor that bulges far out into the Laptev Sea from the Siberian mainland. Inside this protruding mass, 125 miles in width, is a confusing mesh of branched streams twisting and threading across sandy flats pocked by thousands of ponds and lakes and oxbow swamps. The delta has more than fifteen hundred islands—though that number changes all the time. The river, as it pushes through this morass of alluvium, divides into seven main branches, which, in turn, subdivide into scores and scores of lesser ones, an array of channels that redirect themselves from season to season as they course like capillaries toward the Arctic Ocean. The river’s assiduous probing continues until early winter, when the weather finally turns so cold that this titanic natural plumbing project backs up entirely—freezing solid all three thousand miles upstream, creating a superhighway of ice.

A report that would come out in 1882 would note, “No chart had been laid down of this desolate region, and indeed it would seem impossible to make any which would not be falsified by the changes which every fresh season brought.” Petermann’s map was the only one that had been published with any level of detail, but it was largely hypothetical and riddled with major errors. His map showed eight mouths to the delta, when in fact there were more than two hundred—and the few place-names, landmarks, and villages specified on his map were either grossly misplaced or didn’t exist at all.

This was the utterly bewildering landscape that De Long and his men approached on the afternoon of September 16, 1881. They were three miles out from the delta, yet they were already stuck, grounded on the river’s massive deposits of silt.

When De Long stood up to assess the problem, only one solution came to mind. He had everyone crawl out of the boat to lighten her load, so that she would ride a few inches higher in the water. The men, wading in the riffling currents, gathered around the cutter and began to guide her, sometimes shove her, toward land. Only Snoozer [the last dog] and a few disabled men remained in the boat.

Through the clear, shallow water, the wading men could see that the congealed beds of silt on which they oozed along had been brushed into ornate patterns by the play of the currents. Small fish darted this way and that. The water varied between one and a half and four feet in depth but generally became shallower the closer they drew toward land. The mud sucked at their boots, sometimes pulling them clear off their feet. In frustration, some of the men hurled their mukluks into the cutter and waded barefoot.

Often the boat ran aground, forcing the crew to heel her over and angle the bow toward a more promising channel. It was backbreaking labor, made more unpleasant by the cold of the river, which soon turned their feet and legs numb. While most of the men grunted and strained around the gunwales of the boat, others waded ahead, wielding oars to smash the young ice and scouting the best path toward land.

Throughout the day, they made only halting progress, advancing perhaps a mile. They could move only when the tide was in—at low tide the boat sat stuck in the slough. By late afternoon, said Nindemann, “everyone was pretty well played out.” They crawled back into the boat with Snoozer and shared a drab dinner of beef tongue. Afterward, Ambler asked everyone to take off their boots so he could examine their feet. What the doctor saw greatly alarmed him. A day of wading in the frigid water had come at a tremendous cost. The men’s feet were badly swollen and had developed a sickening bluish pallor. Ambler feared that frostbite was rampant among the crew. Boyd, Erichsen, Collins, Ah Sam, and Captain De Long were in the worst shape, but everyone’s extremities had suffered.

Trekking Over Arctic Ice, 1881

From In the Kingdom of Ice: The Grand and Terrible Polar Voyage of the USS Jeannette, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2014), Kindle pp. 245-247:

In high spirits, De Long and his men began their long march across the frozen ocean, inching toward the familiar world, or at least a place where other human beings might conceivably be found. Stretched out for miles across the ice, they resembled, said Melville, a straggle of “vagabond insects.” It was numbing, staggering work, and yet they were strangely happy—happy to be free of the confines of the ship, relieved to be moving again, eager to accept the bonds of their common struggle. They aimed for the middle of Russia and the Siberian Arctic coast, but in their minds they were heading home, to wives and mothers and girlfriends, to plump chickens and fresh garden vegetables, to soft beds and warm fires, to gossip and invention, and if not to glory, exactly, then to the cheers of an appreciative homeland.

De Long and Dunbar, equipped with field glasses and pocket prismatic compasses, clambered ahead of everyone else in the foggy distances to mark the way with black flags stuck in the ice. They called their path a “road,” but the route they staked was little more than a suggestion of lesser treachery, a devious course across ever-shifting mazes of fissures, hummocks, pressure ridges, and pools of shimmering meltwater. Which is to say, the captain and his ice pilot—whose earlier problem with snow blindness had cleared up—were merely going on their best hunches.

Keep to the road! they cried. Stay on the road! The men could only laugh at the absurdity of the word. As Danenhower put it, there was only “knee-deep snow” and “lumps of ice that would have taken a whole corps of engineers to level.” Yet they trudged on, sunburned and chapped-lipped, dressed in sour-smelling pelts, wearing slitted ice goggles, singing galley songs as they slogged over the impossible expanses of crust and rubble and sludge.

The June sun, whenever it burned through the fog, had a strange quality of penetrating intensity, as though it were training X-rays on the snow. The light revealed a dirty ice pack at times strewn with signs of life—crab claws, bear scat, mussel shells, bleached bones, goose quills, plant seeds, driftwood, ocean sponges. The gyre of the ocean and the churn of the ice had mixed everything up, old and new, animal and vegetable, into a kind of Arctic gumbo.

Dr. Ambler cared for the sick; Alexey and Aneguin tended to the dogs. But the others spent their days as draft animals, straining against their hemp ropes and canvas harnesses. They pulled more than eight tons of provisions and gear, on improvised sleds whose crosspieces had been fashioned from whiskey barrel staves and whose heavy oak runners were shod with smooth whalebone. In addition to the three battered boats, they hauled, among other things, medicine chests, ammunition, stew pots, cooking stoves, tent poles, oars, rifles, ship logs and diaries, canvas for sails, scientific instruments, the wooden dinghy, and two hundred gallons of stove alcohol.

As for food, they had inventoried, at the outset, 3,960 pounds of pemmican, 1,500 pounds of hardtack, thirty-two pounds of beef tongue, 150 pounds of Liebig’s beef extract, twelve and a half pounds of pigs’ feet, and substantial quantities of veal, ham, whiskey, brandy, chocolate, and tobacco. Every pound, every ounce, had been carefully weighed at the start, then just as carefully apportioned to the different sleds and crews so that everyone, aside from the sick, would pull an equal amount of weight.

There was far too much to haul in one trip, so they had to double back—and sometimes triple back—to bring up everything from the rear. This meant that for many of the haulers, each mile of forward progress actually represented a distance of five miles traversed. A full day of this Sisyphean business could mean twenty-five miles or more of ceaseless struggle. It would have constituted slave labor even on hard, dry ground, but this slob ice, with all its gaping holes and intervening sea-lanes, was the most trying terrain imaginable—as a landscape, said De Long, it was “terribly confused.”

The men often had to launch the boats, cross a narrow lead of water, and then hop right back out again to re-stow the boats on the sleds. Other times, they would use a large cake of floating ice as a ferry, employing grappling hooks and networks of ropes to tow it, and all their belongings, across the water to the icy shore beyond. The “road-building crew” would wield pickaxes to clear a smooth groove through encrusted ice, shave off the top of a high hummock, or fashion what De Long called a “causeway” or a “flying bridge” across emerald pools of meltwater.

Demise of St. Lawrence Island, 1881

From In the Kingdom of Ice: The Grand and Terrible Polar Voyage of the USS Jeannette, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2014), Kindle pp. 235-238:

One of Hooper’s responsibilities was to patrol the capes and islands of Alaska in search of rum merchants, whose illicit trade in alcohol was proving disastrous to the natives. It was in the service of that responsibility that in late June, Captain Hooper stopped at St. Lawrence Island, an ice-gouged crescent of volcanic rock set in the middle of the frigid sea, directly west of the mouth of the Yukon River. Part of America’s Alaskan territory, St. Lawrence Island was nearly a hundred miles long and some twenty miles wide. Three years earlier, the island had had a population of more than fifteen hundred Yupiks, living in a dozen well-established villages scattered along the coast. Theirs was an ancient, thriving culture built principally on the walrus hunt. But then, in a single winter, the populace had been nearly extinguished by some sort of disease or famine.

Around six o’clock on the evening of June 24, 1881, Hooper anchored the Corwin along the south coast of the island, beside a small Eskimo village. The captain, along with Muir, Smithsonian naturalist Edward Nelson, and the ship’s physician, Irving Rosse, rowed toward shore in a small boat, scanning the terrain with their field glasses. The island, said Muir, was a “cheerless-looking mass of black lava, dotted with volcanoes, covered with snow, without a single tree.” Landing the lifeboat, they strode across a gravel beach and then a spongy surface of snow-dusted lichen and moss. Here and there, blooming heaths and other bright wildflowers peeked through the snow. But when the men approached the village, there was no one to be seen. “We began to fear,” said Muir, “that not a soul was left alive.”

...

WHAT, PRECISELY, HAD happened on St. Lawrence Island? Many whalers suspected an epidemic of some kind, but others believed the mass death was caused by the complete failure of the Yupiks’ hunt in the summer and fall of 1878—which, in turn, was caused by an abundance of rum and whiskey illegally sold to the St. Lawrence Islanders by American traffickers. With alcohol around, Yupik life had ground to a halt—“as long as the rum lasts,” wrote Hooper, “they do nothing but drink and fight.” Drunkenness, said Muir, had “rendered them careless about the laying up of ordinary supplies of food for the winter.” Indeed, near one of the huts, Hooper counted eight empty whiskey casks.

Then an extremely severe winter followed, with far more ice than usual, which made it harder to find seals and whales. By early 1879, the Yupiks all over St. Lawrence Island had begun to starve. They ate their own sealskin clothing, and the walrus-skin coverings of their huts, and the walrus-skin membranes of their boats. This temporarily satisfied their cravings but made them violently ill. With nothing else left to eat, they butchered their dogs until they ran completely out of food. In twos and threes, the villagers of St. Lawrence Island began to die.

The numbers across the island were staggering: More than one thousand people—two-thirds of the population—had perished in 1879, the same year the Jeannette had set sail and cruised right past this island on her way to the pole. The conventional explanation addressed only part of the mass starvation. Alcohol and the severe winter were certainly factors—alcohol, especially. But something far larger had been taking place that made this colossal famine a certainty: Over the previous decade, American whalers in the Arctic, seeking to augment the value of their cargo, had turned to harvesting walruses in astoundingly high numbers. Throughout the 1870s, American whaling vessels had taken as many as 125,000 walruses from the Bering Strait region. The slaughter had proved to be a lucrative sideline to the whaling business. The whalers cooked the animal’s blubber into oil and hacked off the tusks to sell in ivory markets as far away as England and China. In a single season in 1876, more than 35,000 Bering walruses were killed.

Compared to the risky rigors of Arctic whaling, “walrusing” could be ridiculously easy. Rather than wielding lances and harpoons from tippy open boats, the whalers had discovered that they could simply clomp onto the ice with rifles and shoot large numbers of walruses point-blank in the head. Then the butchering, flensing, and boiling could begin. Firing up their try-pots aboard ship, the whalers could render more than twenty gallons of oil from the blubber of a single mature bull. In less than a decade, this industrially efficient slaughter had largely destroyed the Yupiks’ primary source of food and the seasonal hunting life upon which it was based. By the 1880s, the walrus was nearly extinct in large swaths of the Bering Sea.

Abandoning Ship in the Arctic, 1881

From In the Kingdom of Ice: The Grand and Terrible Polar Voyage of the USS Jeannette, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2014), Kindle pp. 227-229:

Minute by minute, the pressure intensified. Then a great fist of ice burst through the starboard coal bunker, and soon the hold was flooding. “She had been stabbed in her vitals, and was settling fast,” Newcomb wrote. “The ship is not yet built that can stand such hugging.” Some of the men, thinking this must be the end, raced to their bunks and grabbed their knapsacks, which had been packed for a catastrophe such as this.

Finally it came, the call they had been dreading but preparing for, off and on, for many months: “Abandon ship!” De Long cried. “Abandon ship!”

There was vigor in the captain’s voice but not panic. It was as though he had resigned himself to this moment long ago, as though he had made a solemn place for it in his mind. He stood on the bridge, surveying the mayhem, puffing on his pipe. Months ago, De Long had drawn up an emergency plan for what to do in this situation—detailing which equipment and provisions would be saved, and in what order. The men had studied the plan and rehearsed it many times. Each crew member had a precise job to do and a timeline to follow. Now, with De Long calmly choreographing the operation, everyone got to work.

Large planks were angled to the gunwales to serve as ramps. The Jeannette’s logs and other official papers were wrapped in canvas and handed down to the ice. Dr. Ambler escorted the lead-poisoned invalids. Alexey and Aneguin led the dogs off the ship. Danenhower, removing the bandage from his eye, grabbed the navigation instruments and charts. Starr went down into the magazine, which was flooding rapidly, and hauled out case after case of ammunition. Cole and Sweetman, operating the davits, swung the cutters and one of the whaleboats onto the ice. Dunbar studied the surrounding pack for the safest place to make camp. Everyone else hauled food, furs, tents, stove alcohol, medicines, ropes, guns, oars, harnesses, sleds, and the small wooden dinghy.

Hearing commotion throughout the ship, Melville gave up on his portrait of the Jeannette and left the glass plate swimming in its tray. Dashing from the darkroom, he spotted a hideous crack jigsawing across the engine room ceiling. Then he climbed up on deck and threw himself into the effort at hand.

By eight o’clock, the Jeannette was heeled over twenty-three degrees to starboard. None of the crew could stand without clinging to something nailed down. The ice continued to strangle the ship. The wardroom was full of water. Everywhere was the sound of ripping bolts, groaning lumber, yawning metal. “Each successive shock,” Melville wrote, “was transmitted to the ship as to a centre, and resound[ed] with awful distinctness upon her sides like death strokes.” The gang ladders, Newcomb said, “jumped from their chucks and danced on the deck like drumsticks on the head of a drum.”

De Long was satisfied that they had saved the most important belongings. Edison’s useless lights were left behind, as was the equipment Bell had provided. All the photographic plates that had been exposed during the expedition—including the portrait Melville had just taken—were stored deep inside the hull and would never be retrieved. Thinking it unsafe for the crew to climb over the foundering ship, De Long directed everyone to leave the Jeannette and remain on the ice. The water was rising so fast that the last stragglers working below could not exit by ladder but were forced to escape through a deck ventilator.

Captain De Long seemed to want a few moments alone with his dying ship. He staggered over her slanting decks, clutching ropes and bollards, anything to give him a steady hold. He had been the Jeannette’s first, last, and only captain, and he hated to leave her. The ship had been his life for the past three years. He’d found her, had sailed her around the Horn, had been the father of her rebirth in San Francisco. He’d taken her thousands of uncharted miles, farther than any vessel had ever penetrated into this region of the Arctic. The Jeannette, in every emotional sense, was his. And his to lose.

His disappointment bordered on self-reproach. “It will be hard,” he wrote, “to be known hereafter as a man who undertook a Polar expedition and sunk his ship at the 77th parallel … I fancy it would have made but little difference if I had gone down with my ship.”

De Long lingered a few more moments in silence. The grisly concussions of dismemberment had quieted, leaving only the sound of inrushing water. De Long waved his bearskin cap in sad salute and called out, “Goodbye, old ship.” Then he jumped to the floe, issuing a stern command that no one else was to board her.

Polish Realia: Samurai Armor

From Czas Samurajów exhibit, Muzeum Narodowe w Lublinie, Lublin:

zbroja (yoroi) 'armor'

hełm (kabuto) 'helmet'
ozdoba hełmu (maedate) 'front crest'
nakarczek (shikoro) 'neckguard'
maska (menpou) 'mask'
osłona gardła i szyi (tare) 'throat [and neck] protector'
naramienniki (sode) 'shoulder guards'
naręczaki (kote) 'arm protector'
kirys (dou) 'cuirass'
osłona bioder (kusazuri) 'hip guards'
nabiodrki (haidate) 'thigh guards'
nagolenniki (suneate) 'greave' [shin guards]