Polish Realia: Longest City Name

Najdłuższa nazwa miasta w Polsce
The longest city name in Poland

To miasto ma najdłuższą nazwę w Polsce! Znajdziecie je w Świętokrzyskiem
This city has the longest name in Poland! You can find it in the Świętokrzyskie Voivodeship. via Radio Eska [SK] by Agnieszka Jędrasik

Jaka jest najdłuższa nazwa miasta w województwie świętokrzyskim? Liczy się każda literka, a tych najwięcej ma Ostrowiec Świętokrzyski. I tu ciekawostka ... miasto to zajmuje także pierwsze miejsce w Polsce, jeśli chodzi o długość jego nazwy. O innych ciekawostkach dotyczących długości nazwy miast i miasteczek w regionie świętokrzyskim przeczytacie w naszym artykule.
What is the longest city name in the Świętokrzyskie Voivodeship? Every letter counts, and Ostrowiec Świętokrzyski has the most. And here's an interesting fact... this city also ranks first in Poland when it comes to the length of its name. You can read about other interesting facts about the length of names of cities and towns in the Świętokrzyskie region in our article.

Najdłuższa nazwa miasta w Polsce liczy sobie 22 litery. To Ostrowiec Świętokrzyski.
The longest city name in Poland has 22 letters. It's Ostrowiec Świętokrzyski.

Ostrowiec Świętokrzyski jest drugim co do wielkości miastem województwa świętokrzyskiego. Mieszka w nim ponad 67 tys. osób. Obecnie jest siedzibą powiatu, prawa miejskie uzyskał zaś w 1613 r. Będąc jednym z głównych ośrodków Staropolskiego Okręgu Przemysłowego, odziedziczył tradycje hutnicze, których wizytówką jest kombinat metalurgiczny Huta Ostrowiec. Miasto położone jest nad rzeką Kamienną. Niedaleko od niego rozpościerają się cenione turystycznie Góry Świętokrzyskie. Nazwa Ostrowiec Świętokrzyski funkcjonuje od 1937 r. Wcześniej nazywane było Ostrowcem Kieleckim lub Ostrowcem nad Kamienną. 
Ostrowiec Świętokrzyski is the second largest city in the Świętokrzyskie Voivodeship, with a population of over 67,000. Currently the county seat, it received city rights in 1613. As one of the main centers of the Old Polish Industrial Region, it inherited a tradition of metallurgy, epitomized by the Ostrowiec Steelworks. The city is situated on the Kamienna River, with the tourist-friendly Świętokrzyskie Mountains nearby. The name Ostrowiec Świętokrzyski has been in use since 1937. Previously, it was known as Ostrowiec Kielecki or Ostrowiec nad Kamienna. 

Najdłuższe nazwy miast w Polsce: lista długich nazw miejscowości
The longest city names in Poland: a list of long place names.

Ostrowiec Świętokrzyski - 22 letters.
Kalwaria Zebrzydowska - 20 letters.
Grodzisk Wielkopolski - 20 letters.
Czechowice-Dziedzice - 20 letters.
Baranów Sandomierski - 19 letters.
Aleksandrów Kujawski - 19 letters.

Bloodhounds on His Trail, 1977

From Hellhound On His Trail: The Electrifying Account of the Largest Manhunt In American History, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2010), Kindle pp. 395-397:

BY SUNDAY MORNING, officials were fairly boiling with frustration. Although three of the prisoners had been caught, Ray remained at large. The full might of the state and the nation could not bring the prime fugitive to bay—not the planes and helicopters with their heat-sensing machines, not the National Guardsmen with their night-vision goggles, not the FBI with its topo maps and roving surveillance cameras. So the search would have to come down to the man hunter’s oldest technology, the surest technology of all. It would have to come down to the dogs.

Sammy Joe Chapman was the captain of the bloodhound team at Brushy Mountain. He was a big, pale guy with a miner’s lamp blazing from his forehead and an impressive Civil War mustache that crimped and tweezed when he smiled. People around the prison called him a “sniffer” and a “dog boy.” He’d spent his life tracking coons and hunting for ginseng root in the Cumberland woods, learning what he called “the tricks of the mountains.” He knew all the landmarks around the New River valley—Flag Pole, Chimney Top, Twin Forks, Frozen Head. He knew where the burned-out cabins were, and the abandoned mine shafts, and the naked faces of the mountains where the strip miners had done their crude scrapings.

Chapman had grown impatient with the feds and all their instruments and all their worrying. He knew that his bloodhounds would find Ray in due course. All they needed was a good drenching rainstorm. That was the funny thing about bloodhounds: their extraordinary snouts didn’t work well in dry weather. When the forest was in want of moisture, all the wild odors mingled into olfactory confusion, and the dogs couldn’t pick out a man’s clear scent.

Then, on Sunday afternoon, the weather turned. For hours and hours it rained strong and steady, flushing out the forest, driving the stale airborne smells to the ground. Chapman looked at the gray skies and smiled.

Around nightfall he put a harness to his two best hounds, a pair of fourteen-month-old bitches named Sandy and Little Red. He’d personally trained them, teaching them to hunt in perfect silence—none of the usual yelping and singing normally associated with hounds. Late that night, along the New River about eight miles north of the prison, the dogs picked up something strong. The wet ground quickened their senses, just as Chapman knew it would. Tugged by Sandy and Little Red, Chapman followed the river toward the Cumberland strip mine. After a few miles, they crossed over to the other side, then started up the steep flanks of Usher Top Mountain. An hour into the chase, the hounds remained keen.

Now Chapman radioed back to the prison: “We’ve got a hot trail!” He crossed a set of railroad tracks and a logging road and a clearing strewn with coal. In his headlamp, Chapman could see a rusty conveyor belt and other industrial machinery of the West Coal Company. It was nearly midnight, but the dogs kept leading him uphill, toward Usher Top. For two hours, he strained and struggled up the face of the ridge, his dogs never letting up. At one point he halted them and heard thrashing in the blackberry bushes, not more than fifty yards up the mountain.

In another ten minutes, Chapman and the dogs had nearly reached the mountain’s summit. Halting his dogs again, he heard silence—nothing but the crickets and a slight breeze whispering through the oaks and the rush of the river down in the moonlit valley, hundreds of feet below. It was ten minutes past two on Monday morning. Sandy and Little Red yanked Chapman a few feet farther. They snuffled and sniffed in the wet leaves. Their bodies went rigid, but still they didn’t bark or bay—they only wagged their tails.

Chapman shined his lamp at a bulge in the forest floor. From his shoulder holster, he produced a Smith & Wesson .38 Chiefs Special. “Don’t move or I’ll shoot!”

Then, like a ghoul, a pale white man rose lurchingly from the leaves. He was wet and haggard and smeared in mud. His scratched arms were crusted with poison ivy. He wore a navy blue sweatshirt and dungarees and black track shoes. James Earl Ray’s fifty-four hours of freedom had come to an end.

Chapman slapped some cuffs over the fugitive’s wrists and frisked him. Ray had a map of East Tennessee and $290—a stash he’d apparently saved up from his $35-per-month job in the prison laundry. Aside from the map, he had nothing on his person that appeared to have come from outside the prison, nothing that indicated he’d had any help.

“Ray, how do you feel?”

“Good,” he mumbled, averting his eyes in the lamp glare.

“Had anything to eat?”

“Naw,” Ray said. “Only a little wheat germ, is all.”

Chapman got on the radio to share the good news—and in the process learned that other bloodhounds had found another fugitive down on the New River several hours earlier (the sixth and final runaway wouldn’t be caught until Tuesday). Chapman congratulated Sandy and Little Red, tugging at their slobbery dewlaps. But he had to hand it to Ray, too. “For a 49-year-old man who didn’t know the mountains,” he said later, “Ray really didn’t do bad.”

Inmate #65477 headed down the mountain, back to a prison term that would last, unbroken by any more escapes, until his death in 1998 from hepatitis C (probably contracted through use of dirty needles or by a tainted blood transfusion he would receive after several black inmates repeatedly stabbed him). Now, tromping in manacles through the soggy Cumberland woods, Ray didn’t say a word. He only thought about his mistakes and what he’d do differently next time, if he ever got another chance.

Nabbed at Heathrow, 1968

From Hellhound On His Trail: The Electrifying Account of the Largest Manhunt In American History, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2010), Kindle pp. 365-366:

“Passport please,” a young immigration officer named Kenneth Human said when Sneyd approached the window.

Sneyd fished his wallet out of a coat pocket. From an inside fold, he retrieved a dark blue Canadian passport, which the officer opened and studied. Officer Human glanced at Sneyd, and then back at the passport photo. Nothing seemed untoward: the same man, the same glasses, everything matched.

Then Human saw another passport, peeking from Sneyd’s billfold. “May I see that other one?” he asked.

Sneyd handed the officer the second passport, which was clearly stamped “Canceled.”

“Why are the names different?” Human asked, noting that one said “Sneyd” and the other said “Sneya.”

Sneyd explained that his original passport, issued in Ottawa, had contained the misspelling—simply a clerical error—but that he’d had it corrected as soon as possible while in Portugal.

Officer Human appeared to be buying Sneyd’s explanation. But at this point, a Scotland Yard detective materialized—a slender, fastidious man with blue eyes and a trim mustache named Philip Birch. While Sneyd and the customs officer continued talking about the passport, Birch studied the Canadian’s face and movements. He had an “absent-minded professorial air” about him, Birch thought, but something about the traveler looked familiar. He seemed to recall seeing the man’s photograph in the pages of the Police Gazette.

Birch ran his finger down a list of names typed on an official Scotland Yard document that was labeled “Watch For and Detain.” Under the heading “All Ports Warning,” the Canadian’s name jumped off the page: Ramon George Sneyd.

Detective Birch tapped Sneyd on the shoulder. “I say, old fellow,” he later recalled telling the subject. “Would you mind stepping over here for a moment? I’d like to have a word with you.”

Seemingly more annoyed than alarmed, Sneyd glanced at his watch. “But my plane’s leaving soon.”

“Oh, this will only take a moment,” Birch assured him in a chipper tone. “May I see those passports, please?”

Two policemen joined Birch, and the three men escorted Sneyd across the busy terminal toward a police administrative office. Sneyd believed this was all just a routine passport mix-up, and so he remained grudgingly cooperative. Should things turn dicey, there was always the loaded revolver in his pocket. As far as he could see, this friendly trio of officers did not carry weapons.

When they arrived at the office, Birch turned and faced Sneyd. “Would you mind if I searched you?” he asked. Sneyd raised his arms and offered no protest.

Carefully patting him down, Birch quickly discovered the revolver: a Japanese-made .38-caliber Liberty Chief—its checkered walnut stock wrapped with black electrical tape. Birch spun the revolver and found five rounds of ammunition.

“Why are you carrying this gun?” Birch asked in an even tone.

“Well,” Sneyd replied. “I’m going to Africa. I thought I might need it. You know how things are there.” For the first time, a note of alarm had edged into his voice.

Birch handed the revolver to one of the other policemen and continued frisking the suspect. In Sneyd’s pockets, Birch found a little booklet on rifle silencers and a blank key, of the sort that a locksmith might carry. Sneyd had a small amount of money—less than sixty pounds—on his person.

“I have reason to believe you have committed an arrestable offense,” Birch said, and told Sneyd he was being detained. Now he would be missing his flight. Sneyd slumped in his chair.

The officer got on the phone and tried to have Sneyd’s bag pulled from the plane—but it was too late, the jet was already easing back from the gate. Then Birch called Scotland Yard headquarters and informed his superiors that just two days after being placed on the “All Ports Warning,” Ramon George Sneyd was now in police custody.

Robbing a Bank in London, 1968

From Hellhound On His Trail: The Electrifying Account of the Largest Manhunt In American History, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2010), Kindle pp. 356-357:

SNEYD HAD MOVED from the Heathfield House to the New Earls Court Hotel only a few days before. Though the little hotel was just around the corner, on Penywern Road, the weekly rent was cheaper and the accommodations a little nicer. Besides, Sneyd thought it prudent not to linger too long in any one place—especially after his aborted jewelry store stickup in Paddington.

The hotel was a four-story walk-up, with Doric columns and a blue awning covering a cramped vestibule; it was near the Earls Court tube stop and Earls Court Stadium, where Billy Graham had recently conducted a series of wildly successful crusades. For another week, Sneyd remained faithful to his usual nocturnal schedule, keeping to his brown-wallpapered room all day, receiving no calls, and taking no visitors. “He was nervous, pathetically shy, and unsure of himself,” the young hotel receptionist, Janet Nassau, later said. Feeling sorry for him, Nassau tried to make conversation and help him out with a few currency questions. “But he was so incoherent,” she said, “that nobody seemed able to help him. I thought he was a bit thick. I tried to talk to him, but then I stopped myself, I was afraid he might think I was too forward—trying to chat him up.”

For Sneyd, a far bigger worry than the peculiarities of British money was the fact that he scarcely had any money at all; his funds had dwindled to about ten pounds. But on June 4, the same day he called the Daily Telegraph journalist Ian Colvin, Sneyd worked up his courage and resolved to finally dig himself out of his financial straits.

That afternoon he put on a blue suit and pair of sunglasses. Then, at 2:13 p.m., he walked into the Trustee Savings Bank in Fulham and stood in the queue until, a few minutes later, he approached the till of a clerk named Edward Viney. Through the slot, Sneyd slid a paper bag toward the teller. At first, Viney didn’t know what to do with the rumpled pink bag. Then, on closer inspection, he saw writing scrawled across it.

“Put all £5 notes in this bag,” the message demanded. Viney caught a faint glimpse of the man’s eyes through his shades and realized he was serious. Glancing down, he saw the glinting nose of a revolver, pointed at him.

Viney quickly emptied his till of all small denominations—in total, only ninety-five pounds. Sneyd was displeased with his slim pickings, and he leaned over the counter and craned his neck toward the adjacent till. “Give me all your small notes!” he yelled, shoving his pistol toward the teller, Llewellyn Heath. In panic, Heath backpedaled and kicked a large tin box, which produced a concussive sound similar to a gunshot. The noise startled everyone, including Sneyd, who leaped away from the counter and sprinted down the street. Two tellers took off after him, but he lost them, ducking into a tailor’s shop, where for five minutes he feigned interest in buying a pair of slacks.

At Trustee Savings Bank, Edward Viney surveyed the premises and realized that the robber had left his note behind, scrawled on the pink paper bag. When the bobbies arrived, Viney handed them the bag—upon which, it was soon discovered in the crime lab of New Scotland Yard, the robber had left a high-quality latent thumbprint.

Polish Realia: Japan's Golden Week

From Moja Japonia, by Anna Golisz (Petrus, 2010), p. 218 (with Google Translations into English):

Showa day - 29 kwietnia - dzień urodzin cesarza Showa. Przed 2007 roku, tego dnia był obchodzony Zielony Dzień, który teraz obchodzony jest 4 maja. Ten dzień jest częścią długiego majowego weekendu (Golden Week)
Showa Day - 29 April - Emperor Showa's birthday. Before 2007, this day was celebrated as Green Day, which is now celebrated on May 4. This day is part of the long May weekend (Golden Week)

Dzień Konstytucji - kenpo kinenbi - 3 maja
Constitution Day - 憲法記念日 - 3 May

Zielony Dzień - midori no hi -4 maja, do 2006 roku obchodzono 29 kwietnia, gdyż były to urodziny cesarza Showa, który lubił rośliny i przyrodę
Green Day - みどりの日 - 4 May. Until 2006, April 29 was celebrated, as it was the birthday of Emperor Showa, who liked plants and nature

Dzień Dziecka - kodomo no hi - 5 May, przede wszytkim dzień chłopców
Children's Day - 子供の日 - 5 May, originally Boys' Day

Until 1948, Children's Day on May 5 was known as Boys' Day, which featured displays of samurai dolls, while March 3 was Girls' Day, Hinamatsuri, which featured displays of princess dolls. (I was born in 1949, first arrived in Japan in 1950, and had 3 brothers born in Japan, but didn't have a sister until 1956, when we were on furlough in the U.S.)

James Earl Ray's Family

From Hellhound On His Trail: The Electrifying Account of the Largest Manhunt In American History, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2010), Kindle pp. 336-337:

AT FBI HEADQUARTERS during the first week of May, the search for James Earl Ray appeared to be going nowhere but backward—back into the creases of Ray’s biography, back into the mix of stunting environments and stifling influences, back into the genesis stories of a lifelong criminal. By relentlessly interviewing and reinterviewing Ray’s family and acquaintances, the FBI had hoped that some stray piece of information would break loose, some random fact that would lead agents to Ray’s hiding place. But the strategy didn’t work. Instead, the FBI men, with journalists following close on their heels, began to assemble something altogether different: an exceedingly strange and sad portrait of a man who’d grown up in a cluster of depressed towns along the Mississippi River, in the heart of Twain country. It was a severe story, a heartbreaking story—but one that was thoroughly American.

The Ray clan had a hundred-year history of crime and squalor and hard luck. Ray’s great-grandfather was an all-around thug who sold liquor to Indians off the back of a wagon and was hanged after gunning down six men. Ray’s beloved uncle Earl was a traveling carnival boxer and convicted rapist who served a six-year prison sentence for throwing carbolic acid in his wife’s face.

Throughout James Earl Ray’s life, the despair was panoramic. The family suffered from exactly the sort of bleak, multigenerational poverty that King’s Poor People’s Campaign was designed to address. Living on a farm near tiny Ewing, Missouri, the Rays were reportedly forced to cannibalize their own house for firewood to get through the winter—ripping it apart, piece by piece, until the sorry edifice fell in on itself and they had to move on, to a succession of equally shabby dwellings up and down the Mississippi.

The Ray children, predictably, were a mess. John, Jimmy, and Jerry were all felons, but that was just the start of the family’s disappointments. In the spring of 1937, Ray’s six-year-old sister, Marjorie, burned herself to death while playing with matches. The two youngest Ray siblings, Max (who was mentally disabled) and Susie, were given up for adoption after Ray’s father abandoned the family in 1951. A decade later, Ray’s kindhearted but overwhelmed mother, Lucille, then fifty-one, died in St. Louis from cirrhosis of the liver. Two years after that, Ray’s eighteen-year-old brother, Buzzy, missed the bridge in Quincy, Illinois, and plunged his car into a slough of the Mississippi River, drowning himself and his girlfriend.

Then there was Melba—perhaps the saddest and most disheveled of the Ray children. An emotionally disturbed woman who shouted obscenities at strangers and spent much of her time in mental hospitals, Melba made local news a year before, in 1967, when she was found dragging a painted, seven-foot cross down a major street in Quincy. “I made it to keep my sanity,” she said, by way of explanation. “After what happened to President Kennedy and the war and all, I had to turn to Jesus.”

Melba, when interviewed, said she hardly knew her older brother James Earl. “He liked being clean,” she dimly recalled. “He always kept his hair combed.”

As the FBI agents took note of the misery that pervaded the Ray family history, the biggest question mark was Ray’s father. Who was the patriarch of all this pathos? Whatever happened to the man? On prison forms at both Leavenworth and Jeff City, James Earl Ray had consistently declared his father “deceased,” noting that he’d died of a heart attack in 1947. But soon the FBI learned that, on the contrary, Ray’s sixty-nine-year-old father was alive and well and living as a recluse on a little farm in Center, Missouri, not far from Twain’s childhood home of Hannibal.

Finding Eric Galt's Real Name

From Hellhound On His Trail: The Electrifying Account of the Largest Manhunt In American History, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2010), Kindle pp. 319-323:

THE FBI REMAINED confident that the warrant they’d issued the previous day was correct, that Eric S. Galt was indeed their man. What they weren’t sure about was whether Eric Galt was really Eric Galt. The suspect clearly had a penchant for using multiple aliases, and Galt could very well be just another one. As Cartha DeLoach well knew, isolating a suspect was one thing; positively identifying him was something else again.

To that end, the fingerprint expert George Bonebrake and his men at the crime lab had been methodically poring over the fingerprints found on various objects in the bundle, in the Mustang, and in the Atlanta rooming house and comparing them with select batches of prints on file at FBI headquarters. Bonebrake had considerably narrowed the search by concentrating on men under fifty and over twenty-one, but that still left some three million sets of prints to examine—an aneurysm-inducing chore that could take many months and still turn up nothing.

Hoover and DeLoach realized they had to figure out some other way to narrow the search. DeLoach hunkered down with other high-ranking officials and sifted through all the evidence gathered thus far. As they did, a clear pattern began to emerge: Galt, even before the assassination, seemed to be acting like a man on the run. “All the signs were there,” DeLoach said. “The aliases, the movement from one place to another, the reluctance to make friends, the caution, the restraint. Galt was behaving like an escaped convict trying to avoid detection.”

Thus an idea was born. DeLoach picked up the phone and called Bonebrake’s boss, Les Trotter, director of the FBI’s Identification Division for fingerprints. DeLoach later recalled the conversation in his memoirs. “Les, we have pretty good evidence that Galt is an escapee,” DeLoach said. “How many ‘Wanted’ notices do we currently have in our files?”

“About 53,000,” Trotter said.

DeLoach grimaced. “Well,” he said, “at least that’s better than three million.”

The task before them was clear: DeLoach wanted Bonebrake’s men to compare the “Galt” prints with the prints of all fifty-three thousand wanted fugitives. “You’ve got to put all your people on this,” DeLoach said.

“When do you want us to begin?” Trotter asked.

“How about today?”

The examiners began working in the late afternoon of April 18, exactly two weeks after the assassination. Additional experts from Philadelphia, Baltimore, New York, and Richmond hastened to Washington to assist in the round-the-clock effort. DeLoach said he didn’t need to remind them that “we’re under tremendous pressure, and that our cities are powder kegs.”

Bonebrake zeroed in on Galt’s left thumbprint found on both the rifle and the binoculars. It was their highest-quality print, the one that manifested a clear loop pattern with twelve ridge counts. To his pleasant surprise, Bonebrake learned that the FBI files of known fugitives held only nineteen hundred thumbprints with loops of between ten and fourteen ridge counts. This was encouraging: suddenly the monumentality of Bonebrake’s project had shrunk by several orders of magnitude. The teams of experts ranged around a table, facing a blowup poster of Galt’s thumbprint. They got out their magnifying glasses and went to work.

At 9:15 the next morning, April 19, Les Trotter called DeLoach. “We’re getting there,” Trotter said, noting that Bonebrake and his team hadn’t slept a wink and that they’d already plowed through more than five hundred sets of cards. “Give us just a little more time.”

“OK,” DeLoach said, and then ducked into a weekly meeting of FBI muckety-mucks led by Clyde Tolson, Hoover’s right-hand man. DeLoach was reluctant to tell Tolson the truth—that although countless specialists were hard at work and making progress, the investigation seemed to be momentarily stymied.

Several hours later, as the meeting was adjourning and DeLoach was gathering up his papers, the phone rang. It was Les Trotter on the line. “Deke,” he said, and already DeLoach thought he could detect a “note of triumph” in Trotter’s voice. There was a long pause, and then Trotter gloatingly said: “Tell the Director. We’ve got your man!”

“Are you sure?”

“No doubt about it. Bonebrake’s experts found an exact match just a few minutes ago, on the 702nd card.”

“I take it he’s not really Eric Galt. Or Lowmeyer. Or Willard.”

“Nope,” Trotter said. “His card number is 405,942G. The guy’s a habitual offender. Escaped last year from the state pen at Jeff City, Missouri. His name is James Earl Ray.”