Surviving Defector Interrogation in South Korea

From The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story, by Hyeonseo Lee (William Collins, 2015), Kindle Loc. 3202-3227:

Early the next morning, [my interrogator] opened the door and put his head in.

‘It’s snowing. Would you like to see?’

He led me to the bathroom, opened the window, and left me there. It was just before dawn. A bar of gold along the horizon illuminated the underside of the clouds. Snowflakes were floating like goose down, such as I hadn’t seen since I was a young girl. It was far below freezing. Lights burned in every building I could see, and dotted all across the city were glowing red crosses. There are so many hospitals, I thought. (Later I learned that the crosses marked churches, not hospitals. I’d never seen such signs in North Korea or China.) It was magical....

The next day, the interrogator smiled for the first time. The questioning was over, he said. ‘I believe you’re North Korean.’

‘How did you know?’ An enormous grin spread across my face. By now I felt as if I’d known him for months. ‘The women think I’m Chinese.’

He made a modest gesture with his palms. ‘I’ve been vetting people for fourteen years,’ he said. ‘After a while you get a feel for the psychology. I can usually tell when people are lying.’

‘How?’

‘From their eyes.’

I felt my face redden. That explained the lingering eye contact. He hadn’t been flirting at all.

‘Still, you were a curious case,’ he said. ‘You’re in the one per cent that I’ve seen in fourteen years.’

One per cent?

‘First, you’re the only person I’ve met who arrived here easily, by direct flight from where you were living. Second, it took you no time to get here – just a two-hour journey – and, third, you didn’t have to pay any brokers. That’s what I mean. You just jumped on a plane. Was it your idea?’

‘Yes.’

‘Then you’re a genius.’ He was quite different now, talkative and friendly. ‘I knew things would go smoothly with you, because you didn’t lie about your age. Most North Koreans do. The old ones claim to be older than they are in order to claim benefits. Young people make themselves younger so that they’re eligible to study for free. But you said you were in your late twenties. When I came to question you, I expected to meet someone in her mid-thirties, but you looked about twenty-one. I thought I had come to the wrong cell so I went back to check. Why would a North Korean who looks twenty-one admit she’s in her late twenties? Because she’s honest, I thought.’

I smiled, but a part of me thought I’d missed a trick here.

The next morning I awoke refreshed. It was the first sleep I’d had without nightmares since I’d arrived at my uncle and aunt’s in Shenyang more than eleven years before.

Ice as Alternative Currency in North Korea

From The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story, by Hyeonseo Lee (William Collins, 2015), Kindle Loc. 2689-2705:

On one occasion, my mother called me with an alarming question. Normally we spoke on the weekends, but this time her call came during the day while I was at work. She sounded excited.

‘I’ve got a few kilos of ice.’

‘What?’ I sank down in my seat, out of sight of my colleagues.

She wanted to know if I had connections in China who could sell it.

Ice, or crystal methamphetamine, had long replaced heroin in North Korea as the foreign-currency earner of choice for the state. It’s a synthetic drug that is not dependent on crops, as heroin is, and can be manufactured to a high purity in state labs. Most of the addicts in China were getting high on crystal meth made in North Korea. Like the opium of the past, crystal meth, though just as illegal, had become an alternative currency in North Korea, and given as gifts and bribes.

‘Omma.’ My voice was a furious whisper. ‘Do you know what that is? It’s highly illegal.’

‘Well, lots of things are illegal.’

In her world, the law was upside down. People had to break the law to live. The prohibition on drug-dealing, a serious crime in most countries, is not viewed in the same way – as protective of society – by North Koreans. It is viewed as a risk, like unauthorized parking. If you can get away with it, where’s the harm? In North Korea the only laws that truly matter, and for which extreme penalties are imposed if they are broken, touch on loyalty to the Kim dynasty. This is well understood by all North Koreans. To my mother, the legality of the ice was a trifling matter. It was just another product to trade.

She said one of the big local traders brought it to the house because he knew I was in China and wondered if I could sell it there.

‘Give it back to him. Never get involved. There are bad people in that trade, and they won’t care if you’re caught.’

She never asked me again.

Chinese Attitudes to North and South Koreans

From The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story, by Hyeonseo Lee (William Collins, 2015), Kindle Loc. 2520-2531:

About a week after receiving my [illegally purchased] ID, I found a job that paid almost four times what I earned as a waitress. I became an interpreter and secretary at a South Korean tech company that made compact discs and LED lights. Its office was in Koreatown. My boss was one of the South Korean directors, and part of my role was to accompany him on visits to clients and manufacturing plants. I noticed that the Chinese looked up to South Koreans and addressed them respectfully. I had usually known them to scowl down their noses at North Koreans.

Everything had happened so fast. Overnight I had gone from waiting tables to sitting in boardrooms, interpreting in negotiations, learning how a modern company operated, and the culture in which business was conducted. I was meeting clients and buyers from Taiwan and Malaysia, and mingling socially with South Korean co-workers. The friends I’d made while waitressing knew me as In-hee. In my new job I used the name on my ID card and documentation, Sun-ja. I would have to take care that these two worlds never collided.

The company’s products were manufactured in a plant that was modern even by Shanghai standards. The process was kept entirely dust-free. To enter we passed through a special machine that blew contaminates from our clothing. The South Koreans treated me well. I could not bear to imagine their reaction if they’d known I’d grown up in the bosom of their archenemy. At times this felt surreal. We were all Koreans, sharing the same language and culture, yet we were technically at war.

North Korean Career Hopes

From The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story, by Hyeonseo Lee (William Collins, 2015), Kindle Loc. 1455-1466:

You would expect between school friends a more honest conversation about our hopes for the future, and what we wanted to do with our lives, and that did happen, to an extent. But by the time we were ready to graduate, we had learned to trim our expectations in line with our songbun. Our choices fell within a certain range. In my class, the few of us with good songbun either took the university entrance exam or, if they were boys, went straight to military service. A few were able, through family connections, to land good jobs with the police or the Bowibu. More than half the students in my class were in the songbun ‘hostile’ category. A list of their names was sent to a government office in Hyesan, where officials assigned them to mines and farms. One girl from this group took the test to enter university, and passed, but was not permitted to go.

My good songbun meant I could plan. My dreams were private and modest. I wanted to be an accordionist. It’s a popular instrument in North Korea and a woman who could play it well had no difficulty making a living. That would be my official career, but, like my mother, I also wanted to trade, start an illicit business, and make money. I thought this would be exciting. I also knew that it would be the only way to ensure that my own family, when one day I had children of my own, would have enough to eat.

My mother fully supported the accordion career choice, and found a musician from the theatre in Hyesan to give me tuition. She said my father would have been pleased, as he’d always enjoyed accordion music. This made me cry.

A Child's First Execution

From The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story, by Hyeonseo Lee (William Collins, 2015), Kindle Loc. 1216-1239:

‘Look.’ In a voice full of wonder the teacher said: ‘Even the dragonflies are sad at the Great Leader’s death.’

She was being serious, and we took the comment uncritically.

After the mourning period, as I’d feared might happen, punishment awaited those who had shed too few tears. On the day classes resumed the entire student body gathered in front of the school to hurl criticism and abuse at a girl accused of faking her tears. The girl was terrified, and this time really crying. I felt sorry for her, but my main emotion was relief. As a fake crier myself, I was just glad no one had seen through my performance.

Many adults across the city were similarly accused and the Bowibu made a spate of arrests. It wasn’t long before notices began appearing, giving the time and place for clusters of public executions.

It is mandatory from elementary school to attend public executions. Often classes would be cancelled so students could go. Factories would send their workers, to ensure a large crowd. I always tried to avoid attending, but on one occasion that summer I made an exception, because I knew one of the men being killed. Many people in Hyesan knew him. You might think the execution of an acquaintance is the last thing you’d want to see. In fact, people made excuses not to go if they didn’t know the victim. But if they knew the victim, they felt obliged to go, as they would to a funeral.

He was in his twenties and always seemed to have money. He was popular with the girls, and had followers among the city’s hoodlums. His crime was helping people to escape to China and selling banned goods. But his real offence was to continue his illegal activity during the mourning period following Kim Il-sung’s death.

He was to be shot along with three others at Hyesan Airport, a common site for executions. The three men were brought out of a van before a large crowd waiting in the glaring heat. Immediately, people around me began to whisper. The popular guy had to be lifted up and dragged to the post by a group of police, with the tips of his feet scraping along in the dust. He seemed half dead already.

Each of the three had his head, chest and waist tied to a stake. His hands and feet were tied together behind the stake. A perfunctory people’s trial opened, in which the judge announced that the criminals had confessed their crimes. He asked if they had any last words. He wasn’t expecting a response, since all three had been gagged and had stones pushed into their mouths to stop them cursing the regime with their final breath.

Three uniformed marksmen then lined up opposite each of them, and took aim. The marksmen’s faces were flushed, I noticed. Executioners were known to drink alcohol beforehand. The noise of the reports ricocheted in the dry air – three shots, the first in the head; the second in the chest; the third in the stomach. When the shot hit the popular guy’s head, it exploded, leaving a fine pink mist. His family had been forced to watch from the front row.

Life in a North Korean Border City, 1990s

From The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story, by Hyeonseo Lee (William Collins, 2015), Kindle Loc. 296-306:

When I was growing up Hyesan was an exciting place to be. Not because it was lively – nowhere in the country was noted for its theatre scene, restaurants or fashionable subcultures. The city’s appeal lay in its proximity to the narrow Yalu River, Korea’s ancient border with China. In a closed country like North Korea, Hyesan seemed like a city at the edge of the world. To the citizens who lived there it was a portal through which all manner of marvellous foreign-made goods – legal, illegal and highly illegal – entered the country. This made it a thriving hub of trade and smuggling, which brought many benefits and advantages to the locals, not least of which were opportunities to form lucrative partnerships with Chinese merchants on the other side of the river, and make hard currency. At times it could seem like a semi-lawless place where the government’s iron rule was not so strong. This was because almost everyone, from the municipal Party chief to the lowliest border guard, wanted a share of the riches. Occasionally, however, there were crackdowns ordered by Pyongyang, and they could be brutal.

People from Hyesan were therefore more business-minded and often better off than people elsewhere in North Korea. The grown-ups would tell me that we were fortunate to live there. It was the best place in the whole country after Pyongyang, they said.

'It was exploitation, but it worked'

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 2690-2710:

Ethel Mannin, the daughter of a postal sorter in Clapham, was a socialist, a feminist, a pacifist, and a leading supporter of progressive theories of education, family and sexuality. In 1920 she was just setting out in life, aged nineteen and married to John Porteous, an advertising copywriter. The couple had set up home in a small semi-detached house in the London suburb of Strawberry Hill. Ethel had a new baby and was a busy writer, at large in the first years of Modernism: ‘Living My Life’, was how she described it in her energetic capitals. A steady stream of romantic novelettes, churned out at a guinea per thousand words, provided Ethel’s income. The household kept a cook-general at thirty shillings a week, a sum Ethel considered generous (the going rate being twenty-five shillings). ‘Cap and apron, of course; blue cotton dress in the mornings; black cloth in the afternoons – and coffee-coloured caps and aprons were just that much smarter than plain white ones.’ Her socialist principles were apparently untroubled by the maid, who called her ‘Madam’ and who referred to her husband as ‘the Master’. As Mannin saw it, domestic help was a necessary component of her freedom. ‘It was snobbish; it was class distinction; it was exploitation but it worked,’ she wrote fifty years later. Educated, perceptive, imaginative, free-thinking, questioning, below the frenetic glitter of ‘the amoral decade, the Sweet and Twenties, the Bitter-Sweet Twenties, the gay Twenties, the Bright Twenties, the Roaring Twenties’, Ethel was more conventional than she had imagined herself at the time: ‘I probably gave [the maid] ten bob at Christmas and the occasional dress I was tired of. Quite intensely I dislike the memory of myself when young; but it’s the way I was. I was of my times; quintessentially.’

Though Ethel Mannin was later to write that ‘the war dealt a great blow to snobbishness’, the old awkwardness, the looming divide between women living under the same roof continued to be considered not just normal but necessary. When Rose Harrison first went to work as a lady’s-maid in the mid-twenties, her charge was Patricia Tufton, who was eighteen, the same age as Rose. ‘My relationship with Miss Patricia isn’t easy for me to describe. We weren’t friends, though if she were asked today she might deny this. We weren’t even acquaintances. We never exchanged confidences, never discussed people, nothing we said brought us closer; my advice might be asked about clothes or bits of shopping, but my opinions were never sought or given on her music, or the people we met or on anything that was personal to either of us, nor did I expect it or miss it at the time.’

The Psychology of the Servant Problem

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 2733-2769:

The author Ronald Blythe has suggested that in the years after the end of the First World War, a terrible shame and guilt crept over people at the sight of ‘unemployed ex-servicemen and their families, these hordes of shabby young men and women made spiritless, drab and ugly by broken promises, malnutrition and loss of hope’. It produced, Blythe went on, in the middle classes, a ‘contempt for working-class people of a kind quite unknown before the war began’....

Helen Campbell, American author of Household Economics, in 1907 defined one of the central paradoxes of the servant-master relationship, certainly as it was played out in the small home: ‘The condition of domestic servitude allows only the development of a certain degree of ability, not sufficient to perform our complex domestic industries. So there we are. When we find a person able to carry on modern household industries, that person will not be our servant. And when we find a person willing to be our servant, that person is unable to carry on modern household industries.’ Most people preferred not to look closely at the relationship, with its awkwardness and its responsibilities. One woman writer in the early twenties, however, was brave enough to address it full on, and with a refreshing determination to look its contradictions straight in the eye. Under the pseudonym Dion Fortune, Violet Firth went on to became a theosophist, occultist, psychic, a founder of the esoteric society, ‘The Fraternity of the Inner Light’, and the author of now long-forgotten works such as The Goat-Foot God and The Cosmic Doctrine. In the years immediately after the war, however, Firth was also a student of psychoanalysis, practising (under her own name) as a lay psychotherapist in London.

In 1925, she published a remarkable short polemic entitled The Psychology of the Servant Problem, which would be a work of radicalism in any age. Drawing on her years of war work as a gardener for a big country house, Firth examined what lay behind the intractable and inexplicable problem of what domestic service meant to those who had to perform it. She recognised, crucially, that what made service so difficult to define, and therefore to legislate for, was the hazy nature of the relationships in the home. ‘Because I was also a servant and had to come in at the back door, I got to know the minds and feelings of those girls I met during those three years,’ wrote Firth, pointing out that the disinclination of girls to become maids was not a matter only of wages but of something deeper: ‘being a servant is very painful to one’s self-respect and no amount of money will compensate that injury to anyone who has independence of spirit’.

Being a servant was an ‘identity’, not just a job. The Psychology of the Servant Problem was a call to the renewal of education for all women, of all classes, for domestic work to be regarded without sentimentality but with the same respect accorded to any other form of work. Firth actually looked forward to a time ‘when the home-help might freely be able to choose a husband from the family she serves’. The ‘servant problem’, as Firth saw it, was not one simply of demand outstripping supply, or of a failure in the ‘quality’ of the servants available, but of deeply held attitudes, of unexamined habits masquerading as unbreachable social certainties.

Violet Firth was far ahead of her time, grasping the knotty contradictions of domestic labour that were to characterise the theme during the rest of the century. How are women to enjoy the fruits of education and liberation if they are not relieved of the burden of domestic work in the person of another woman? When Frances Marshall, intellectual and Bloomsbury set member, set up home with Ralph Partridge in their first flat in Bloomsbury in the late 1920s, she employed a maid, a ‘frightened, middle-aged spinster’, who came to ‘do for us’: poor shadowy Mabel, one of the lonely civilian casualties of war. Frances took care not to tell her that she and Ralph were unmarried lest her respectable sensibilities be shocked. ‘Who bought the bacon, the butter, the fish? I suspect it was our faithful Mabel. I’ve no recollection of doing it myself.’

Wordcatcher Tales: lych gate, barley-sugar chimney, bloater

Here are some more English words new to me that I found in Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013).

Kindle Loc. 2975:

Designed by a happy lucky-dip [grab bag] of architectural elements taken from all periods – a bit of Queen Anne, some Tudor beams, a stained-glass window over the door, a lych-gate [originally the covered gate into a churchyard (litchfield, from Old English lic 'corpse')], a novelty turret or a barley-sugar [corkscrew-shaped (or Solomonic)] chimney – still represented the oldest English ideal of all: the image of the cottage, nestling secure within its own small piece of land.

Kindle Loc. 3019:

Other alternative residential setups included hostels, such as the one where young Bronwen Morris worked as a kitchen-maid, helping to produce three daily meals for 'young businesswomen', just off Sloane Square, London. Bronwen was kept busy cleaning the kitchen and peeling vegetables and was later upgraded to the post of cook, producing three large hot meals a day for seventy-two young women who came back for lunch: 'bacon, bloaters [whole smoked herring] or kippers [split smoked herring] and boiled eggs for breakfast, rabbit stew or rabbit pie for lunch and dinner, or pork, beef with vegetables – also always steam or rice puddings and suet puds'. By the 1920s there was a proliferation of these residences for girls working as stenographers, typists or clerks or generally what E. M. Forster's anxious Mrs Honeychurch called 'messing with typewriters and latchkeys'.

Wordcatcher Tales: Kedgeree, Koshary

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 3187:

For Helen Mildmay White, whose family lived at Flete House, breakfast was, without fail, 'bacon and eggs and when there were visitors, four different kinds of eggs and bacon, sausages, kidneys and always a kedgeree, cold ham and cold tongue and scones with butter and Devonshire cream.'

I read this passage a few days after having had my first—very pleasant—taste of an Egyptian dish spelled "koshary" at a restaurant named for that very dish in downtown Greensboro, North Carolina. It turns out that British (Anglo-Indian) kedgeree and Egyptian kushari are from the same Sanskrit source, transliterated kichdi in English Wikipedia. Its basis is rice with legumes, like rice and beans in so many other cultures, but the added ingredients vary greatly around the world. A relatively recent addition to the Egyptian version is macaroni.

Air-Raid Shelter Segregation, WW2

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 4030-4038:

While most estates changed absolutely and for ever in the course of the Second World War, a few managed to continue as if nothing had happened. In one large country house, air-raid arrangements in the spacious network of cellars were organised along strict lines of precedence: ‘First cellar: for the elderly owner and her guests; Wilton carpet, upholstered armchairs, occasional tables, a ration of best bitter chocolate, a bottle of expensive brandy, petit-beurre biscuits, thermos jugs, packs of cards, a Chinese lacqueur screen concealing an eighteenth-century commode. Second cellar: for female servants; wicker-work armchairs, an oak table, an old phonograph (complete with horn), a half-bottle of cheap brandy, plain biscuits, tea-making apparatus, a Japanese paper screen concealing sanitary accommodation of a bedroom type. Third cellar: for chauffeur, boot-boy, gardeners and stray neighbours; a wooden bench, wooden table, an electric bell connected with first cellar in case owner should wish to summon masculine moral support; water biscuits. No brandy, no screen.’

Internment of Foreign Domestics, 1940

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 3986-4009:

There was public hostility to the influx of foreign domestics, however, from many quarters. The National Union of Domestic Workers in 1938 protested that ‘foreign nationals were making the bad conditions in domestic employment even worse’. In the build-up to war, with tension mounting, the refugees began, to many people, to look like the very embodiment of the enemy within – and what is more, they were within the British home itself. Viscount Elibank told the House of Lords that women were well known to be much more effective spies than men: ‘Today this country is ridden by domestic servants of alien origin . . . And many of them are not trustworthy.’ No matter that of the 75,000 Germans living in Britain, 60,000 by this time were Jewish. The Daily Mail led the panic, calling for internment of enemy aliens. ‘We are nicely honeycombed with little cells of potential betrayal,’ warned the paper in April 1939; the ‘paltriest kitchen-maid with German connections . . . is a menace to the safety of the country.’

The government’s internment policy was a muddle. At first categorised as low-threat C-grade aliens, domestics were not included in the first group of foreign nationals to be interned. In May 1940, however, with the tabloids ratcheting up the panic, C-class men were shunted up to B status and herded into holding camps to await transportation to the government’s vast internment camp on the Isle of Man. When the Schotts moved into a more congenial home from the freezing house where they had been working as unpaid domestics, their previous employer informed the police that they were in the country illegally. Sidney was immediately interned and Elsa too was locked up, first in Winson Green Prison and then Holloway, for much of the time in solitary confinement; they were finally sent to the camp for married refugees on the Isle of Man. Women categorised as B-class, particularly domestics working in coastal areas, were forbidden to have in their possession maps, bicycles or vehicles of any kind. Bronka Schneider and her husband Joseph, stranded in the remote Scottish highlands, found the long walks that had been their chief pleasure were now forbidden. They were bitterly hurt when, although they had been given a C-class categorisation, their employers had locks fitted to all the doors, leaving them more or less trapped inside the servants’ quarters.

The panic over the alien in the kitchen turned out to be short-lived, at least in part because the British housewife found herself prepared to take the risk of harbouring a Nazi spy if it meant help with the housework. By the start of 1941, of the 3,000 unemployed refugee women who had registered with the Domestic Bureau in London in November 1940, all but 500 were re-employed. The housewife was to be thwarted however as few of them returned to domestic service. Educated people with languages and clerical skills could now be more productively employed in war work and were much in demand. Mrs Smith, for example, went to work on the German-language newspaper that was run for refugees by the Foreign Office.

Roles of British Servants in India

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 1718-1740:

The servant in India conducted his work with a commitment that even in Britain would have been hard to command. The duties, for example, of the khitmagar, or bearer, might include standing behind his master’s chair at mealtimes and stirring his tea, cutting his meat – everything short of actually eating the food for him. By the mid-1920s, even the most self-important pukka sahib found this kind of behaviour a little embarrassing.

Her servants were generally the first people from whom the Raj housewife, if she were curious, learned about India. There were the minutely calibrated differences in religious observance and caste to begin with. Intricate sectarian distinctions meant that each job came with its own religious significance to be carefully respected. The cook (always a man) would not touch pork if he were a Muslim or beef if he were a Hindu. The khitmagar, who had the task of managing the other servants, would not undertake anything but his own tasks; even moving an article of furniture would be beneath him. The work of sweeping, scrubbing or emptying chamberpots was done only by Untouchables; the work of looking after dogs by yet another caste – and often a young child. Untouchables would not handle dead animals, the disposal of which required the services of another group altogether, and the Goddens remembered that ‘if a crow fell dead into our garden or one of our guinea-pigs died, Nitai, our sweeper could not pick up or touch the corpse; a boy of a special sect had to be called in from the bazaar; he put on his best shirt of marigold-coloured silk to do this grisly work’.

Most servants were men, with the exception of the ayah, who was the household nanny, but the cook (khansama) would often have helping him in the kitchen a tunny-ketch, a woman permitted to feed the poultry, grind the spices and cook the rice, attend to the lamps and clean the master’s boots, work considered beneath the dignity of the cook. A musalchi helped with the washing-up, a kind of scullion, described in 1890 by Flora Annie Steel: ‘bearing, as his badge of office, a greasy swab of rag tied to a bit of bamboo’. In most large households, a derzi, or tailor, endlessly stitching at clothes he was mending or copying, might be found sitting on the verandah; then there was the dhobi, who had the never-ending labour of the family’s laundry (and most people changed at least twice a day in the heat, and then for dinner). In those places where there were no telephones, chuprassis were employed to send messages and acted as informal bodyguards, always on the lookout for people going in and out. And because many rural areas had no electricity and therefore no electric fans, there was also the punkah-wallah whose sole duty was to pull the rope that operated the fan, or punkah, day and night to create a cooling breeze. The night punkah-wallah could do it by fixing a rope to a foot and could perform the movement while almost asleep.

Cherokee Language Revitalization

From Talkin' Tar Heel: How Our Voices Tell the Story of North Carolina, by Walt Wolfram and Jeffrey Reaser (UNC Press, 2014), p. 212-213:

The English-only policies of the boarding schools were largely effective in achieving their purpose with respect to language. Across the United States, the vast majority of American Indian languages that survived the initial contact period have been lost or are currently endangered. Even among reservation groups, few people under fifty speak the heritage language. For example, a 2002 survey of the Cherokee Nation in Oklahoma found only about 10,000 fluent Cherokee speakers—almost all of whom were older than fifty—out of a population of 288,000. The situation is not much better in North Carolina. The 2000 U.S. Census reported 1,147 of the approximately 12,500 Cherokee in North Carolina as having some fluency in the language; however, a 2005 survey conducted by the tribe identified only 460 fluent speakers—of whom 72 percent were over fifty—a number that tribal elders claim has since dwindled to somewhere between 200 and 300. The tribe estimates that even with its preservation efforts, they are still losing an average of three Cherokee speakers a month.

This stark finding launched an intensive, community-based language revitalization project. For the community, more than the language is at stake. Native Cherokee speaker Myrtle Driver notes: "Our language is who we are. Once you start learning the language, it branches out to all other areas—history, culture, traditions. So, when they're learning the language they're learning, you know, everything about the Cherokee people as well.

The revitalization project has a number of initiatives, the first of which is the Kituwah Academy, an early childhood immersion program that teaches parents and children from seven months to age five to speak and read together in Cherokee. This early childhood component prepares the children for a total immersion curriculum that extends from preschool to fifth grade. To support the teaching of this program, the community has partnered with Western Carolina University, which boasts strong programs in elementary education and the Cherokee language so that students can now learn to deliver elementary school content in Cherokee. Jean Bushyhead, a local teacher, is optimistic about the chances for success in preserving the language: "The Cherokee culture and language will survive because of the great emphasis that has been going on for the last five or six years. And I think that we are getting to the children at the right time. And that is [from] birth ... on." Although the program directs most of its efforts toward young children, since 2007 all Cherokee students have been required to speak Cherokee in order to graduate from high school. While students sometimes resist such imposed mandates, and success in language learning is closely tied to a person's desire to learn the language, in the case of Cherokee, many students are eager to learn....

The community has also begun adult education programs on the Qualla Boundary as well as intergenerational events that bring together the older and younger speakers of the language. And there is a Cherokee summer camp in the Snowbird community an hour south of the Qualla Boundary where children produce a play in Cherokee by the end of the summer. The Cherokee in North Carolina have also reached out to Cherokee groups in Oklahoma to create workshops to discuss their common language and help adapt it to the modern world. The program's tasks include adding new words to Cherokee so that it can be used to teach state-mandated curricular content. The Cherokee Language Consortium, for example, has designated new Cherokee words for English words like cell phone, plastic, CD, computer, amoeba, galaxy, axis, biology, and astronaut.

Despite the current incentive, it is impossible to know what the future holds for the Cherokee language. The Kituwah dialect of Cherokee remains below the critical mass of speakers that would all us to comfortably predict it will continue to be a viable and flourishing language.

Three-Way Segregation in Robeson County, NC

From Talkin' Tar Heel: How Our Voices Tell the Story of North Carolina, by Walt Wolfram and Jeffrey Reaser (UNC Press, 2014), p. 216-220:

Robeson County is the most ethnically diverse county in North Carolina, with minority groups constituting the majority of the population. Contributing to the county's diversity is the largest American Indian population east of the Mississippi River—the Lumbee, whose tribal members, now approaching 50,000, make up 39 percent of the Robeson County population, with the rest composed of non-Hispanic European Americans (25 percent), African Americans (25 percent), and Hispanics (8 percent). The first three ethnic groups have lived side by side for several centuries now, enduring long periods of legal and de facto segregation—three seating areas in the movie theater; three school systems; and, most recently, three homecoming kings and queens. As the ninth-largest tribe in the United States—and the largest nonreservation tribe of American Indians—the Lumbee Indians of Robeson County are the reason that North Carolina ranks seventh among all the states in terms of the American Indian population. But the Lumbee have been largely ignored by the federal government, the Bureau of Indian Affairs, and people outside North Carolina, who rarely know who they are....

At the railroad intersection of the east-west and north-south crossing of the Union Pacific, Southern, and CSX railways lies the heart of what seems at first to be just another small southern town center. But it is hardly that. About 90 percent of the 2,300 people living within the town of Pembroke are Lumbee Indians. Crossing the railroad tracks, a flashing sign at the edge of the campus of the University of North Carolina at Pembroke advertises upcoming events at one of the fastest-growing universities in the state. The school was established in 1887 as the Croatan Normal School to train American Indian public school teachers, opening with one teacher and fifteen students. Today, it educates almost 7,000 students in the liberal arts and sciences. It has always been known as an Indian school, although it was not until 2005 that the governor of North Carolina signed a declaration officially making it "North Carolina's Historically American Indian University."

The flickering sign projects the digital profile of an Indian in headdress and welcomes newcomers to the "Home of the Braves."

North Carolina Placenames

While visiting old friends and enjoying the fall colors in North Carolina, I've been exploring local history and culture—and vittles, from lowly liver pudding to fancy shrimp and grits, and a good variety of local craft brews.

One book I'm enjoyin' is Talkin' Tar Heel: How Our Voices Tell the Story of North Carolina, by Walt Wolfram and Jeffrey Reaser (UNC Press, 2014). It comes with a well-organized website of audio files illustrating pronunciations discussed in each chapter. The printed book provides links to each audio file in two formats: a unique URL (http) and QR code. The book is written for general readers, so the pronunciations are rendered in English spellings that avoid IPA symbols. Here's a sample of placenames:

Chowan (cho-WONN), Rowan (roe-ANN), Gaston (GASS-ton), Lenoir (le-NOR)

Icard (EYE-kurd), Ijames (IMES), Iredell (IRE-dell), Robeson (ROBB-i-son)

Fuquay-Varina (FEW-kway vuh-REE-nuh), Uwharrie (you-WHAR-ee)

Conetoe (kuh-NEE-tuh), Contentnea (kun-TENT-nea), Corolla (kuh-RAHL-uh)

Chicamacomico (chick-uh-muh-CAH-mih-co), Nantahala (nan-tuh-HAY-luh)

Cooleemee (COOL-uh-mee), Cullowhee (CULL-uh-whee), Cullasaja (cool-uh-SAY-juh)

Guilford (GILL-furd), Hertford (HERT-furd), Wingate (WIN-get), Wendell (win-DELL)

Addiction Treatment Culture

From Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis, by J. D. Vance (Harper, 2016), pp. 114-117:

On designated weekdays and weekends, we visited our mother at the CAT [Center for Addiction Treatment] house. Between the hills of Kentucky, Mamaw and her guns, and Mom's outbursts, I thought I had seen it all. but Mom's newest problem exposed me to the underworld of American addiction. Wednesdays were always dedicated to a group activity—some type of training for the family. All of the addicts and their families sat in a large room with each family assigned to an individual table, engaged in some discussion meant to teach us about addiction and its triggers. In one session, Mom explained that she used drugs to escape the stress of paying bills and to dull the pain of Papaw's death. In another, Lindsay and I learned that standard sibling conflict made it more difficult for Mom to resist temptation.

These sessions provoked little more than arguments and raw emotion, which I suppose was their purpose. On the nights when we sat in that giant hall with other families—all of whom were either black or Southern-accented whites like us—we heard screaming and fighting, children telling their parents that they hated them, sobbing parents begging forgiveness in one breath and then blaming their families in the next. It was there that I first heard Lindsay tell Mom how she resented having to play the caretaker in the wake of Papaw's death instead of grieving for him, how she hated watching me grow attached to some boyfriend of Mom's only to see him walk out on us. Perhaps it was the setting, or perhaps it was the fact that Lindsay was almost eighteen, but as my sister confronted my mother, I began to see my sister as the real adult. And our routine at home only enhanced her stature.

Mom's rehab proceeded apace, and her condition apparently improved with time. Sundays were designated as unstructured family time. We couldn't take Mom off-site, but we were able to eat and watch TV and talk as normal. Sundays were usually happy, though Mom did angrily chide us during one visit because our relationship with Mamaw had grown too close. "I'm your mother, not her," she told us. I realized that Mom had begun to regret the seeds she'd sown with Lindsay and me.

When Mom came home a few months later, she brought a new vocabulary along with her. She regularly recited the Serenity Prayer, a staple of addiction circles in which the faithful ask God for the "serenity to accept the things [they] cannot change." Drug addiction was a disease, and just as I wouldn't judge a cancer patient for a tumor, so I shouldn't judge a narcotics addict for her behavior. At thirteen, I found this patently absurd, and Mom and I often argued over whether her newfound wisdom was scientific truth or an excuse for people whose decisions destroyed a family. Oddly enough, it's probably both. Research does reveal a genetic disposition to substance abuse, but those who believe their addiction is a disease show less of an inclination to resist it. Mom was telling herself the truth, but the truth was not setting her free.

I didn't believe any of the slogans or sentiments, but I did believe she was trying. Addiction treatment seemed to give Mom a sense of purpose, and it gave us something to bond over. I read what I could on her "disease" and even made a habit of attending some of her Narcotics Anonymous meetings, which proceeded precisely as you'd expect: a depressing conference room, a dozen or so chairs, and a bunch of strangers sitting in a circle, introducing themselves as "Bob, and I'm an addict." I thought that if I participated, she might actually get better.

At one meeting, a man walked in a few minutes late, smelling like a garbage can. His matted hair and dirty clothes evidenced a life on the streets, a truth he confirmed as soon as he opened his mouth. "My kids won't speak to me, no one will," he told us. "I scrounge together what money I can and spend it on smack. Tonight I couldn't find any money or any smack, so I came in here because it looked warm." The organizer asked if he'd be willing to try giving up the drugs for more than one night, and the man answered with admirable candor. "I could say yes, but honestly, probably not. I'll probably be back at it tomorrow night."

I never saw that man again. Before he left, someone did ask him where he was from. "Well, I've lived her in Hamilton for most of my life. But I was born down in eastern Kentucky, Owsley County." At the time, I didn't know enough about Kentucky geography to tell the man that he had been born no more than twenty miles from my grandparents' childhood home.

Discovering Hillbilly Identity

From Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis, by J. D. Vance (Harper, 2016), pp. 78-80:

Mom was released from jail on bond and prosecuted for a domestic violence misdemeanor. The case rested entirely on me. Yet during the hearing, when asked if Mom had ever threatened me, I said no. The reason was simple: My grandparents were paying a lot of money for the town's highest-powered lawyer. They were furious with my mother, but they didn't want their daughter in jail, either. The lawyer never explicitly encouraged dishonesty, but he did make it clear that what I said would either increase or decrease the odds that Mom spent additional time in prison. "You don't want your mom to go to jail, do you?" he asked. So I lied, with the express understanding that even though Mom would have her liberty, I could live with my grandparents whenever I wished. Mom would officially retain custody, but from that day forward I lived in her house only when I chose to—and Mamaw told me that if Mom had a problem with the arrangement, she could talk to the barrel of Mamaw's gun. This was hillbilly justice, and it didn't fail me.

I remember sitting in that busy courtroom, with half a dozen other families all around, and thinking they looked just like us. The moms and dads and grandparents didn't wear suits like the lawyers and judge. They wore sweatpants and stretchy pants and T-shirts. Their hair was a bit frizzy. And it was the first time I noticed "TV accents"—the neutral accent that so many news anchors had. The social workers and the judge and the lawyer all had TV accents. None of us did. The people who ran the courtroom were different from us. The subjected to it were not.

Identity is an odd thing, and I didn't understand at the time why I felt such a kinship with these strangers. A few months later, during my first trip to California, I began to understand. Uncle Jimmy flew Lindsay and me to his home in Napa, California. Knowing that I'd be visiting him, I told every person I could that I was headed to California in the summer and, what was more, flying for the first time. The main reaction was disbelief that may uncle had enough money to fly two people—neither of whom were his children—out to California. It is a testament to the class consciousness of my youth that my friends' thoughts drifted first to the cost of the airplane flight.

For my part, I was overjoyed to travel west and visit Uncle Jimmy, a man I idolized on par with my great-uncles, the Blanton men. Despite the early departure, I didn't sleep a wink on the six-hour flight from Cincinnati to San Francisco. Everything was just too exciting: the way the earth shrank during takeoff, the look of clouds from close up, the scope and size of the sky, and the way the mountains looked from the stratosphere. The flight attendant took notice, and by the time we hit Colorado, I was making regular visits to the cockpit (this was before 9/11), where the pilot gave me brief lessons in flying an airplane and updated me on our progress.

The adventure had just begun. I had traveled out of state before: I had joined my grandparents on road trips to South Carolina and Texas, and I had visited Kentucky regularly. On those trips, I rarely spoke to anyone except family, and I never noticed anything all that different. Napa was like a different country. In California, every day included a new adventure with my teenage cousins and their friends. During one trip we went to the Castro District of San Francisco so that, in the words of my older cousin Rachael, I could learn that gay people weren't out to molest me. Another day, we visited a winery. On yet a another day, we helped at my cousin Nate's high school football practice. It was all very exciting. Everyone I met thought I sounded like I was from Kentucky. Of course, I kind of was from Kentucky. And I loved that people thought I had a funny accent. That said, it became clear to me that California really was something else. I'd visited Pittsburgh, Cleveland, Columbus, and Lexington. I'd spent a considerable amount of time in South Carolina, Kentucky, Tennessee, and even Arkansas. So why was California so different?

The answer, I'd learn, was the same hillbilly highway that brought Mamaw and Papaw from eastern Kentucky to southwest Ohio. Despite the topographical differences and the different regional economies of the South and the industrial Midwest, my travels had been confined largely to places where the people looked and acted like my family. We ate the same foods, watched the same sports, and practiced the same religion. That's why I felt so much kinship with those people at the courthouse: They were hillbilly transplants in one way or another, just like me.

English Villages as Imaginary Edens, c. 1900

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 1392-1423:

Many social reformers of the turn of the twentieth century, Dr Barnardo among them, abhorred the demoralising and alienating effects of industrialisation and found a solution in the ideal of the healing hierarchies of a rural paradise lost, the essence of England. If housekeeping inculcated the discipline of thrift and the battle against waste, mass production was the very agent of superfluity and excess. The pre-industrial utopia was enshrined in another kind of social ecology, and at its centre was the mutual dependency that had existed between the classes in the imagined manorial village of the past. ‘The village is the expression of a small corporate life,’ wrote Sir Raymond Unwin, the architect of the garden cities of Letchworth and Hampstead Garden Suburb, ‘in which all the different units are personally in touch with each other, conscious of and frankly accepting their relations, and on the whole content with them.’

In the new garden cities, lych gates, mullions and gables jostled together in harmonious asymmetry, in contrast to the hastily erected tenement sprawls of industrial cities. Alfred Lyttelton MP hailed the garden city as the model of a community in which ‘the squire and the parson and those who clustered round the parsonage or the mansion lived together harmoniously with no sign of tyranny or patronage on one side, or of servility or loss of independence on the other’. The garden city was a vision of a very English Eden, both radical and reactionary, espousing the ‘practical socialism’, the ‘muscular Christianity’, of its founders, yet at its heart deeply paternalist: it was a heaven of many levels, where public service flourished at the top only if nourished by the wholesome craftsmanship and service of those at the bottom.

In fact, although the English landed estate still exercised considerable rural influence, the English village was already more often than not a hybrid community of cottagers, landlords and incomers. Three miles south of Farnham, Surrey, is the scrubby heathland landscape of a small community known as the Bourne, the subject of George Sturt’s 1912 book Change in the Village. Sturt was a wheelwright by trade and his book describes vividly a world in which the traditional communal economy had been replaced by a commercial one. This had brought, wrote Sturt, a creeping loss of self-respect in the villagers: ‘inferiority had come into their lives’. The Bourne was not an ideal village as the garden-city reformers might have imagined one: there was no benevolent manor, no village green for dancing round a maypole; there was little indication in the Bourne of the happy hierarchies so beloved of the celebrators of ‘Merrie England’. The old crafts and skills of the past had been gradually replaced by piecework for minimum wages which left the villagers too exhausted for the traditional rural festivities that well-meaning outsiders wished them to enjoy. They were resolutely unsympathetic to the ‘self-conscious revivals of peasant arts which are now being recommended to the poor by a certain type of philanthropist’, wrote Sturt.

The greatest visible change in the Bourne during the early years of the twentieth century was the proliferation of suburban villas that had sprung up on the edge of the village. In the new economy of rural life, it was very often the new villa on which village livelihoods now depended. These middle-class households had gardens that needed tending and ‘even the cheaper villas . . . need their cheap drudges’. Other traditional sources of income were increasingly insecure: machinery was gradually replacing labourers; large laundries were replacing washerwomen working at home. In villages like the Bourne, where there was no big-house tradition, poorly paid and unprotected drudge work was the only domestic service available. Sturt tells of a struggling farm labourer whose daughter paid half the family’s rent from her earnings as a servant girl in a villa. To the argument that working in a middle-class home raised the servant’s aspirations, Sturt had a brisk retort: ‘The truth is that middle-class domesticity, instead of setting cottage women on the road to middle-class culture of mind and body, has sidetracked them – has made of them charwomen and laundresses, so that other women may shirk these duties and be cultured.’

Some dynamics haven't changed much over the last hundred years.

Alternatives to Domestic Service, 1800s

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 1362-91:

Elizabeth Banks was inspired to undertake her 1892 investigation into service to find an answer to the question that vexed the English middle classes: why was it that many girls would do almost anything, even if it meant living off ‘porridge in the morning and watercress in the evening with no midday meal’, rather than undertake the work of cleaning someone else’s home? She visited a young seamstress living in terrible conditions – ‘the unwomanly rags, the crust of bread, the straw and the broken chair’ – in a lodging-house in Camberwell on eighteen pence a week. When the dismayed Elizabeth offered to find her a job as a housemaid, ‘with a nice clean bedroom, plenty to eat, print dresses in the morning, black stuff in the afternoon, with white caps and aprons and collars and cuffs’, she was astounded by the girl’s outrage at the suggestion: ‘“Did you come only to insult me?” she demanded, stamping her feet. “I go out to service! I wear caps and aprons, those badges of slavery! No, thank you, I prefer to keep my liberty and be independent.”’

The servant-employing classes struggled to grasp why so many girls did not appear to be grateful for the opportunity to get their feet under a more comfortable table than the one they had come from. Was not the home a haven both moral and practical, a place of safety? The nineteenth century had been haunted by the spectre of the lost child of the Industrial Revolution: the chimney sweep, the crossing-sweeper, the pickpocket, the match-seller, the five-year-old child who had gone blind sorting buttons in a sweatshop. In the popular imagination they were perceived as orphaned (even if this were not in fact the case), adrift, alone and prematurely aged by malnutrition, poverty and abandonment. The social reformer Edwin Chadwick’s 1842 descriptions of the ‘rookeries’ or London tenements in The Bitter Cry of Outcast London almost single-handedly sparked an age of public health reform. Chadwick’s picture of a world of struggle, suffering and hopelessness was entirely cut off from the comfortable family world of the prosperous; nineteenth-century London, he wrote, was a labyrinth of filthy box-like slums, leading one from the other and ‘reeking with poisonous and malodorous gases rising from accumulations of sewage and refuse scattered in all directions’.

According to Henry Mayhew, in 1868–9 there were 17,000 known tramps in England and Wales and 17 per cent of them were under sixteen. In 1889, of the 192,000 registered inmates of workhouses, 54,000 were under sixteen. Dr Thomas Barnardo, the most celebrated of all Victorian philanthropists and a fiery street preacher, was moved to set up his first home for children when he discovered eleven young boys, barely clothed, sleeping along an iron gutter open to the elements. The annual accounts of Dr Barnardo’s children’s homes contain fearful catalogues of the ailments suffered by those picked up on the streets and given refuge: rickets, knock-knees, goitre, spinal paralysis, deaf and dumbness; and lung diseases like consumption, bronchitis, pneumonia and asthma, which were the legacy of the dust inhaled while working long hours in factories. In 1906, Edith, a five-year-old girl, ‘nobody’s child’, was found by Thomas Barnardo wandering the streets apparently completely unwanted – absolutely nothing at all could be discovered of her origins or parentage. Another, a crippled boy of ten, was referred to Barnardo’s after the boy’s mother, a rubbish-picker, was burned to death by an upturned paraffin lamp.

Efforts were made to contain these wandering, vagrant children by the institution of industrial schools, but the focus of the schools was largely penal and the pastoral work of caring for ‘waifs and strays’ was left to private charities and individual philanthropic endeavours. By 1878, in London alone, there were fifty philanthropic societies dedicated to the welfare of children.

High-class Distrust of Labor-saving Innovations

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 162-196:

The most basic technological amenities were not seriously to take root in the majority of English country houses until well after the First World War, and sometimes beyond the Second. In fact the more labour-intensive the house was seen to be, the more it was seen as upholding the values of the old world order. Although there were some significant changes made to English houses in the late nineteenth century, human effort was on the whole considered vastly preferable to modern amenities. Houseguests shivered in the cold of country houses where, recalled Lady Cynthia Asquith, ‘you perambulated long, icy passages in search of the nearest bathroom – if there was one’. Labour was cheap: the servant problem was a problem for the cash-strapped, not the rich. At Beech Hill Park, a vast Victorian house in Epping Forest, there was a hall entirely covered in mosaic that had to be washed with milk by hand every week by five maids; yet there was no telephone in Beech Hill and it was lit entirely by candles until the late 1940s.

A general distrust for new technologies percolated through the classes. Leslie Stephen, father of Virginia Woolf and Vanessa Bell, wondered why he should install a hot water system in his London house when he could always employ two or three girls to carry the bath water up and down stairs as required. Too much newness became regarded as vulgar: Mrs Loftie, author of books of advice on interior design, warned against gas, a form of lighting which had once been embraced by the fashionable but by the early twentieth century had become too popular and was now associated with trade showrooms and other iniquities. ‘Nothing can compete with the gasolier [gaslight chandelier] in tawdry deformity,’ she cautioned.

In 1912, the Illuminating Engineer expressed the view that gas was a ‘middle-class luxury. It never invaded the marble halls of the West End; and of course, the poor could not get it. It was admitted to the rich man’s kitchens and domestic offices, and its attractions beckoned the workman to his only club, the corner pub. As a domestic light in the fullest sense of the word, it was almost as sure a sign of respectability as the keeping of a gig.’ In grand houses, gas lamps were generally confined to the servants’ hall, where they enabled the staff to work till late at night; gas was considered too smelly and too damaging to antique furniture to be used in other parts of the house. The inimitable patina of age became central to the national idea of Englishness, and to this idea, new technology was often considered positively threatening. The American economist Thorstein Veblen noted in 1892 how the attraction of old-fashioned beeswax candles to illuminate evening dinner parties was suddenly revealed when gas and electric lighting became widely available to the middle classes. The reason was said to be the flattering rosy glow that candles cast, but behind it lay a snobbery about industrial mass production. The lady of a house in Wigmore Street was typical: her new maid, Elizabeth Banks, reported in 1891 that there were gas fittings but her mistress declined to use them, preferring to use candles that her maid had to clean up afterwards. ‘In the halls, on the stairs and in every room of the house, from the kitchen to the fifth floor, candle grease was liberally sprinkled, and my brown paper and flat iron were in constant demand.’

The stateliest homes still relied on lamp men, whose job for generations had been to patrol the corridors of English country houses, lighting and tending the oil lamps or candles that were the only source of light. Lamp men were retainers of the old sort, associated with homes that had no need of flashy modern accoutrements that needed only the turn of a switch. Trimming, cleaning and maintaining the lamps was an arduous daily job: at Erddig in Wales, the Yorkes had forty oil lamps requiring constant attendance, for a dirty lamp created clouds of soot. ‘An Old Servant’, the author of an anonymous little memoir written in the First World War, described ‘strings of soot hanging from the ceiling all over the room; everything was thick with greasy soot’ when a lamp was inadequately cleaned.15 At Badminton House, seat of the Duke of Beaufort, the lamp man was totally blind and felt his way expertly about the corridors – and was still doing so in the 1920s. At Belvoir Castle there were at least three lamp and candle men who laboured continuously at snuffing wicks, filling lamps and cleaning and de-waxing glass – a full-time job. ‘Gas was despised, I forget why – vulgar I think,’ was how Lady Diana Cooper remembered it.

Professionalizing Nursemaids, latter 1800s

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 687-705:

Mrs Panton, who took the brisk view that a new baby is ‘a profound nuisance to its relations at the very first’, recommended outsourcing childcare to professionals at the earliest opportunity. Working-class women, almost certainly mothers themselves (by the end of the nineteenth century it was estimated that the average working-class married woman aged forty had borne between seven and fifteen children) had for generations been the wet-nurses and nursemaids to yet more generations of children. But as the urban middle-class home began to seal itself off from the world of the poor during the nineteenth century, these women became viewed as less than suitable as primary child-rearers. The enormous expansion in the number of toiling little nursemaids, children themselves, who worked in the middle-class home, were testament to the growing distance between the daily life of middle-class parents and their children: there were 5,937 nursemaids employed in 1851; by 1871 the number had risen to 75,491. But nursemaids were the servants of the nannies; and nannies of a more professional type became increasingly desirable, qualifications beyond childminding being sought after.

The establishment in 1892 of the Norland Institute raised the status of their nursery nurse and nanny to the level of educational mentor and moral guide. The Institute’s first principal, Isabel Sharman, observing that ‘nowhere but in England does the child live such a separate and distinct nursery life’, looked to the teachings of the German educationalist Friedrich Froebel to inject some helpful educational play into the rigid routines of the English child. Recruited among girls not quite academic enough to become teachers, Norland students were always to be considered, at the insistence of the Institute’s founder Mrs Emily Ward, ‘gentlewomen’. They would not eat with the servants and were instructed that on arrival in a new home they should place their silver hairbrushes ostentatiously on their chest of drawers to make evident their superiority to the servants’ hall. Norland nurses did not clean, wipe, launder or sweep: their concern was solely the tending of their charges’ moral and psychological development.* Nonetheless, the work clearly crossed into domestic labour, without this being specific, and Nurse Christine Tisdall in 1895 received a glowing reference from an employer in Edinburgh who praised her abilities ‘to perform the duties of a servant in the spirit of a lady and without causing friction in the household’.

* Norland nurses were also responsible, in 1907, for the first crèche for working class children, enabling working women, mainly from the laundry industry, to leave their children all day in professional care. The first crèche was in Hammersmith, London, at the reasonable cost to their mothers of four pence a child or seven pence for two. When they opened a second in nearby Acton, they had 2,436 attendances in six months.

Feminization of Domestic Service, 1800s

From Servants: A Downstairs History of Britain from the Nineteenth Century to Modern Times, by Lucy Lethbridge (Norton, 2013), Kindle Loc. 822-857:

By 1900, the job of the male servant, though respected within the world of service itself, to the world beyond was no longer considered entirely manly. Once, domestic service had been a man’s work, the household servant the descendant of the members of the sporting and military retinues of the medieval nobleman. The best cooks were men, the front-of-house servants were men, and women were employed only for the most menial tasks or as lady’s-maids. But the nineteenth century had seen the increasing feminisation of domestic service. By the 1870s, according to the journalist C. S. Peel, writing in 1929, parlourmaids were already beginning to take the place of footmen and pageboys in even the largest houses, ‘and in the nineties it began to be the fashion to keep two, or even three, parlourmaids instead of butler and footmen’. Male indoor service never entirely recovered its appeal.

It was Charles Mayhew’s view that the liveried servant, who had once cut such a fashionable dash about town, had been ‘made ridiculous’ by cartoons in popular periodicals such as Punch’s ‘Jeames of Berkeley Square’. ‘How infinitely superior was the manly and self-respecting lacquey or major-domo of one hundred years ago to the servile and obsequious servant of modern days,’ wrote the butler ‘John Robinson’, in an article in The Nineteenth Century in 1892. The article, ‘A Butler Speaks’, is a poignant call for employers to treat their male servants with proper respect, as trained professionals, as people with feelings. Robinson wrote it in response to the publication of a mocking piece by Lady Violet Greville in the National Review, which poked fun at male servants and their ‘foibles’. Lady Violet had written in a tone that suggested, wrote Robinson, that employers thought there was something ‘low, mean and degraded’ about the very idea of the manservant. The role of the upper-manservant, he wrote, was to be always at the beck and call of his master, to be subject to the same indignities of loss of freedom as other servants. ‘His opportunities for self-improvement are usually very small. The hours he may call his own are fitful and rare. His duties may be light, but if he wishes to prove himself a good servant he must always be on the alert.’

The male servant, though he still maintained a high profile in the grander houses, was increasingly in retreat. In 1861 the census tells us that there were 62,000 male indoor servants and 962,000 female servants. But by 1901, the numbers had changed to 47,000 male indoor servants and just under 1.3 million female ones. A tax in 1777 on male servants (brought in to raise funds to fight the Americans in their war of independence) probably sparked the decline.* By the middle of the century, following the agricultural depression of the 1870s, a flood of rural girls came to work in the houses of the city and shopkeepers, clerks and other members of the expanding middle class who had not before employed servants could for the first time employ the single, overworked girl who was to characterise domestic service for the next century.

Yet despite the decline in numbers, male servants still earned considerably more than their female counterparts. A butler in 1912 could take home an average of £50–£80 per annum with three weeks’ holiday a year, while a housekeeper could expect to earn in the region of £30–£50. And a ‘man cook’, by far the most fashionable option in the kitchen (especially if he were French) could earn a really handsome £100–£150, while a female cook, however celebrated and skilled, would be extremely lucky to earn more than £100. (In 1825, Samuel and Sarah Adams, the authors of The Complete Servant, had paid tribute to the superior mystique of Continental male cooks: ‘In the house of fashion, he is generally a foreigner, or if an Englishman possesses a peculiar tact in manufacturing many fashionable foreign delicacies or of introducing certain seasoning and flavours in his dishes.’) Furthermore, while men tended to the decorative end of the profession, with hours spent listlessly waiting in the hallway for visitors or contriving complicated dinner dishes, women were the grafters, undertaking the bulk of the heavy manual work. ‘How they worked those girls! Up at five to clean and light the fires, to polish the steel grates in the Adam fireplaces, to whiten the hearths and later to take up the brass cans of hot water to the bedrooms. We men only started at seven and could sit down in the afternoons, but the girls had to then darn and repair the linen – and all for eight pounds a year,’ remembered Ernest King.

* This was not the case in Ireland, where the tax was never imposed. Dorothea Conyers from Ireland noted as late as 1920 the willingness of Irish servants to do any work allotted to them. 'Every Irish servant will do everyone else's work cheerfully, the men come in to help the maids polish the floors and shoes, and the maids are quite willing to feed the horses if the men are all out.' (Dorothea Conyers, Sporting Reminiscences, p. 131.)

Massacres at Jiading, 1645 & 1937

From Nanjing 1937: Battle for a Doomed City, by Peter Harmsen (Casemate, 2015), Kindle Loc. 849-863:

Towns and cities west of Shanghai fell in rapid succession, and everywhere the same pattern repeated itself: quick conquest was followed by comprehensive destruction. In some areas, it was a repetition of the most sinister parts of history. Jiading, a county seat with about 30,000 residents, was known to students of history for its refusal in 1645 to bow to China’s new rulers, Manchu armies from beyond the empire’s northeastern borders. The invaders had imposed a lengthy siege, and once the city fell, they massacred all the defenders. A centuries-old pagoda had been looking down on the carnage then, and in 1937 it was still standing as new blood was being spilled.

This time the conquerors were from the 101st Japanese Infantry Division. They were reservists, several years older than the average soldier in divisions such as the 3rd or the nth [sic; 9th?]. Just months earlier they had been farmers and accountants, and many were fathers of small children. When they took Jiading on November 13, after shelling had leveled one third of the city, they set about killing almost everyone in sight, be they man, woman or child. During the battle and in the weeks afterwards, they were responsible for the deaths of more than 8,000 residents in the city and in the surrounding countryside.

“A city of death,” was how a Japanese visitor described Jiading shortly after the battle, as he encountered “a mysteriously silent world in which the only sound was the tap of our own footsteps.” War had wiped the city clean of most traces of humanity, reducing the few remaining residents to shadowy ghost-like creatures. “All we saw,” the Japanese visitor said, “was the occasional doddering elder crawling out from one of the collapsed hovels and going back in again.”

Foreign Safety Zone, Nanjing, 1937

From Nanjing 1937: Battle for a Doomed City, by Peter Harmsen (Casemate, 2015), Kindle Loc. 2591-2628:

The safety zone, the brainchild of Rabe and a few other foreigners who had stayed behind in Nanjing, started to take form in the first week of December, when it was officially publicized and four committees were set up to take care of food, housing, finance and sanitation. Once the plans for the zone were detailed in the local press, scared Chinese civilians started moving in by the hundreds, convinced that it was only a matter of time until the Japanese took over. A small newspaper’s repeated claim that it was the “duty” of all patriotic Chinese to stay outside the zone and face the Japanese bombs was largely ignored.

The zone was beset with problems from the start, both practical and bureaucratic. Thousands of bags of rice and flour meant for the zone’s future residents were left unguarded and quickly disappeared. Many assumed that they had been stolen by the military. Potentially much more serious problems arose when Chinese military units started digging trenches and setting up field telephones inside the safety zone, which automatically put it at risk of Japanese attack. Chinese officers promised that they would leave, but the situation dragged out, causing impatience among the organizers of the zone. Until the last Chinese soldier had left, they could not put up flags around it, designating it as a truly demilitarized area.

The Japanese refused to officially acknowledge the safety zone, but vowed to respect it. A lukewarm attitude on their part could hardly be considered surprising, but intriguingly some Chinese officers also exhibited direct hostility against the zone. “Every inch of soil that the Japanese conquer should be fertilized with our blood,” an angry officer told Rabe. “Nanjing must be defended to the last man. If you had not established your Safety Zone, people now fleeing into the Zone could have helped our soldiers.” They wanted to leave nothing of use to the Japanese. This included complete destruction of the area inside the safety zone as well. Some nationalistic Chinese officers were also opposed, on principle, as they saw an essentially foreign-administered region in the middle of their capital as an intolerable violation of Chinese sovereignty.

The zone was not the only effort to help alleviate the pain and suffering caused by war. After the outbreak of the battle over Shanghai, the Chinese Red Cross had stepped in where military medicine had failed and set up a number of first-aid teams and emergency hospitals, while also ensuring that wounded soldiers were put up in existing medical facilities. In October, it established a 3,000-bed hospital on the campus of the National Central University, with a staff of 300 doctors and nurses and 400 orderlies. By the end of October, the hospital had 1,200 patients, and carried out more than 50 operations a day, mostly amputations.

However, as the Japanese approached Nanjing, doctors and nurses were transported west up the Yangtze. The entire Red Cross hospital was evacuated, and at the American Mission Hospital, an initial staff of nearly 200 doctors, nurses and trained workers had been reduced to just 11 by the onset of winter. Some were ordered out of Nanjing, while others left on their own initiative, without warning. Wilson, the Harvard-trained surgeon, described in a letter how he had carried out a complicated operation on a bombing victim with the help of an experienced Chinese nurse who doubled as an x-ray technician. “Incidentally that nurse left this afternoon,” he added, “and now we have no one in the operating room.”

With medical facilities close to collapse, a group of foreigners took the initiative to try to improve conditions, and there were small victories. A committee headed by Rev. John Magee, an American-born Episcopal missionary, secured a sizable amount from Chiang Kai-shek and set up a temporary dressing station in the school buildings of the American Church Mission. Overall, it was slow, unrewarding work in a field that many Chinese officials considered redundant. In an attempt to help the injured soldiers who were still piling up on the platforms, a group of foreign volunteers asked the Chinese authorities for ambulances. They were told that ambulances were indeed available, but there was no gasoline and no money to buy it.

Also very active in Shanghai, Nanjing, and elsewhere in East Asia at the time was the Red Swastika Society (世界红卍字会, shìjiè hóngwànzìhuì), a Buddhist/Daoist equivalent of the Red Cross or Red Crescent.

Sino-Soviet Pact, 1937

From Nanjing 1937: Battle for a Doomed City, by Peter Harmsen (Casemate, 2015), Kindle Loc. 546-565:

The Soviets had good reason to be circumspect. The alliance with Chiang was not based on ideology but was born out of a convergence of strategic interests. China was looking for a new source of overseas assistance, as Germany, its main foreign backer up until then, had shown itself to be an unreliable partner, gradually moving closer to Japan. The Soviet Union, on the other hand, saw a cynical benefit in supporting China’s war, as it would keep Japan too preoccupied to threaten its eastern borders.

This marriage of convenience had manifested itself in a Sino-Soviet non-aggression pact, signed in August 1937. The Chinese had wasted no time, and had sent a wish list of 350 planes—and pilots—to Moscow even before the agreement was inked. At the end of the day, the Soviet leaders opted for less ambitious aid, agreeing to 200 planes, in return for Chinese delivery of minerals essential for war production, such as wolfram and tungsten.

The Sino-Soviet friendship received support from a very unlikely source—British politician Winston S. Churchill. The Soviet envoy to the United Kingdom described how in a meeting Churchill “greatly praised our tactics in the Far East: maintenance of neutrality and simultaneous aid to China in weaponry.” This was for the best, he thought, since a more open backing of China would raise the specter of an expansionist Soviet Union, a lingering fear among many powers, thus making the situation easier for Japan and complicating the establishment of “a grand alliance” directed against Germany, Japan and other regimes. Intriguingly, even at this early stage, Churchill saw such an alliance as “the only means of saving mankind.”

Indirect aid didn’t mean an absence of risk. Russians would still be put in harm’s way and Rytov knew that. Later on the same day that he was told he would be going to China, he met up with another member of the coming mission, Pavel Vasilievich Rychagov, who had recently returned from a successful tour as a fighter pilot in the Spanish Civil War and had been awarded the Lenin Order twice for his service there. Together, they were briefed by Yakov Vladimirovich Smushkevich, the deputy commander of the Soviet Air Force. “The Japanese armed forces are technically superior to the Chinese,” said Smushkevich, who was also a veteran of the Spanish conflict. “The Chinese Air Force is a particular concern. Soviet pilots who have rushed to China’s aid are currently in Nanjing. They are fighting valiantly.”

Nanjing Capital Boomtown, 1930s

From Nanjing 1937: Battle for a Doomed City, by Peter Harmsen (Casemate, 2015), Kindle Loc. 304-328:

It had been the decision of the Chinese Nationalists, ten years earlier, to move the capital from Beijing to Nanjing. Governing the vast country would be easier that way, or so the policy makers hoped. Nanjing was centrally located, with roughly equal distances to the north and south borders, and it was well served by three railroads and a network of highways. It was in close proximity to the economically vibrant eastern seaboard—China's link to the outside world—with only 200 miles between it and the nation's primary commercial center, Shanghai. The trip could be done within a day by car, train or, more often, by boat down the mighty Yangtze.

To be sure, picking Nanjing as the new capital was more than a matter of practical convenience. The founder of the republic, the late Sun Yatsen, had argued that it was essential to move the seat of government away from Beijing, because “the light of the 20th century” would never be able to penetrate the Forbidden City where generations of Qing Dynasty rulers had contented themselves with being caretakers of a stagnant society, seemingly unable to cope with the requirements of the modern world.

It had been a society still stuck in medieval ways, turning unfortunate boys destined for court duty into eunuchs and binding the feet of its upper-class girls, while allowing the vast majority of its people to live in abject poverty and executing its criminals in spectacularly cruel fashions, using methods such as the ancient technique of death by a thousand cuts. The Nationalist revolutionaries who had overthrown the last emperor a quarter century earlier had wanted to cut the links to this ugly past and begin all over again in Nanjing.

Nanjing, the largest city in Jiangsu province, had spent the past decade in a frenzy of construction in a bid to catapult itself into the modern age, and by 1937 it was beginning to look like a genuine capital. Landmarks that would have attracted attention in any city in the world emerged in rapid succession. The Foreign Ministry, completed in 1934 with the help of New York architect Henry K. Murphy, was more modernistic than Washington’s State Department, wrote American journalist Julius Eigner, who visited the city on behalf of National Geographic.

The Ministry of Communications, erected a year later from drawings prepared by a Russian architect, was Nanjing’s most impressive construction, combining a roof suggestive of imperial palaces with an unmistakably western design. The Ministry of Railways, “perhaps the best laid out and the most attractive of all of the government quarters erected so far,” according to Eigner, was frequently used for high-level government meetings. Commercial interests had followed in the government agencies’ footsteps. By 1937, most Chinese banks had set up local branches in the city, and over the course of a decade real estate prices in the business district had grown by 700 percent.

Slaughter in Nanjing, 1864

From Nanjing 1937: Battle for a Doomed City, by Peter Harmsen (Casemate, 2015), Kindle Loc. 357-375:

For all its modern buildings, signaling the creation of a new nation, Nanjing remained full of history. Even the city’s name, meaning “Southern Capital,” was testimony to its former function as the home of several dynasties. Ancient generals had built a fortress here as early as the fifth century B.C., and in the third century A.D., the rulers of the kingdom of Eastern Wu had set up their capital in the city. More than a millennium later, the first Ming emperors had built their palaces in Nanjing before moving to Beijing to be closer to the northern border and better able to manage the age-old threat of invaders entering the empire from beyond the Great Wall.

At times, for instance at the beginning of the Ming Dynasty in the late 14th century, Nanjing had been so powerful that it outshone any other contemporary city on the planet, but at other times it had seen humiliation and deprivation on an unimaginable scale. Like China as a whole, it had been conquered repeatedly, and twice it had been nearly annihilated. In the late sixth century, a hostile army had entered, butchered the inhabitants, torn down every building, and plowed up the ground to remove any sign of the city’s former splendor. The second time it had been almost completely destroyed was in the 1860s when it had been at the center of the world’s bloodiest conflict of the 19th century.

The city had been the capital of the Taiping rebels, who had been driven by a quasi-Christian ideology to seek to overthrow the emperor in Beijing. When the emperor’s armies struck back, the result was a civil war that caused the deaths of at least 20 million people. The savage climax to this conflict was in Nanjing, which fell in 1864. Loyalist imperial troops besieged the city and when they eventually broke the back of resistance and entered, they engaged in an orgy of death and destruction.

The elderly and the children, who were of no use as labor, were especially targeted and slaughtered. “Children and toddlers, some not even two years old, had been hacked up or run through just for sport,” wrote a Chinese official who entered the city shortly after the end of the massacre. In its unsophisticated brutality the bloodletting seemed to belong to a more primitive age but, remarkably, in 1937 it was still within living memory. Residents who had been young in the 1860s were now toothless octogenarians whose sad eyes had seen too much.

Shanghai, 1937: Taking No Prisoners

From Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze, by Peter Harmsen (Casemate, 2015), Kindle Loc. 2993-3008:

The maltreatment of prisoners was mutual. Accounts of Japanese prisoners being kept for long by the Chinese were virtually non-existent. Frequently, this was due to circumstances at the front, whether in the urban areas or the surrounding countryside. Under confusing and dangerous battlefield conditions, there was simply nowhere to place captives. Officers saved themselves endless trouble by simply ordering prisoners killed. However, even when facilities were available, nothing was done to accommodate enemy POWs. Dutchman de Fremery never saw or heard about a single instance of any Japanese troops being among the 20,000 injured soldiers being treated at Chinese hospitals in the Shanghai area.

Especially at the start of the Sino-Japanese war, the treatment of Japanese prisoners at the hands of the Chinese “beggared belief” and marked a throw-back to a less-civilized past, according to the German war correspondent Lily Abegg. Often civilians took part in the maltreatment of captured Japanese. Abegg mentioned an example of two Japanese pilots who were shot down during a raid of Nanjing. They were “torn to pieces” by a furious mob, and when military police arrived they could not find a single trace of them remaining on the scene.

The killing of Japanese prisoners, often in a horrific fashion, was a source of concern for the Chinese command. It wanted to be able to show off well-treated prisoners for propaganda purposes, and doubtless, it also wanted to exploit the captives for their intelligence value. In the end, it offered a money prize for any Chinese, soldier or civilian, who was able to hand over a living Japanese prisoner to the authorities. However, this had little effect. “The soldier’s hatred toward the Japanese,” a Chinese general said a little later in the war, “is enormous. It’s impossible to have a prisoner delivered to headquarters although we pay from 50 to 100 yuan upon delivery, and there are severe punishments for not doing so. The soldiers say that the prisoners die along the way.”

Qualities of Japanese Soldiers in China, 1930s

From Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze, by Peter Harmsen (Casemate, 2015), Kindle Loc. 1427-1458:

Most Japanese soldiers lived up to the high expectations placed on their shoulders at home and abroad. Physically, they tended to be short by western standards, but they were strong and capable of enduring immense hardship. This was as a result of rigorous training combined with draconian discipline, underpinned by the threat and liberal use of corporal punishment. The training was so efficient that a Japanese soldier entering the reserve never ceased to be a soldier again. In the early months of the war, American correspondent John Goette met a Japanese private in his late 30s who had just been called up from his civilian occupation as a dentist. “Hundreds of thousands like him had made a swift change from civilian life to the handling of a rifle on foreign soil,” he wrote. “Twenty years after his conscript training, this dentist was again a soldier.”

An added element in the training of Japanese soldiers was indoctrination, which came in the form of repetition of the virtues—self-sacrifice, obedience and loyalty to the emperor—which the soldiers had learned since childhood. The result was mechanic obedience on the battlefield. “Even though his officers appear to have an ardor which might be called fanaticism,” a U.S. military handbook remarked later in the war, “the private soldier is characterized more by blind and unquestioning subservience to authority.” The downside was that soldiers and junior officers were not encouraged to think independently or take the initiative themselves. They expected to be issued detailed orders and would follow them slavishly. When the situation changed in ways that had not been foreseen by their commanders—which was the norm rather than the exception in battle—they were often left perplexed and unable to act.

It could be argued that the Japanese military had few other options than to train its soldiers in this way, since to a large extent it drew its recruits from agricultural areas where there was limited access to education. It was said that for every 100 men in a Japanese unit, 80 were farm boys, ten were clerks, five factory workers, and five students. Nevertheless, reading was a favorite pastime among Japanese soldiers. Military trains were littered with books and magazines, mostly simple pulp fiction. When the trains stopped at stations, even the locomotive’s engineer could be observed reading behind the throttle. Some of them were prolific writers, too. A large number of Japanese in the Shanghai area had brought diaries and wrote down their impressions with great perception and eloquence. Some officers even composed poems in the notoriously difficult classical style.

Many Japanese soldiers grew large beards while in China, but in a twist that was not easy to understand for foreigners, they could sometimes mix a fierce martial exterior with an almost feminine inner appreciation of natural beauty. Trainloads of Japanese soldiers would flock to the windows to admire a particularly striking sunset. It was not unusual to see a Japanese soldier holding his rifle and bayonet in one hand, and a single white daisy in the other. “Missionaries have found,” wrote U.S. correspondent Haldore Hanson, “that when bloodstained Japanese soldiers break into their compounds during a ‘mopping up’ campaign, the easiest way to pacify them is to present each man with a flower.”

Many Japanese soldiers also carried cameras into battle, and as was the case with the Germans on the Eastern Front, their snapshots came to constitute a comprehensive photographic record of their own war crimes. Journalist John Powell remembered his revulsion when he saw a photo of two Japanese soldiers standing next to the body of a Chinese woman they had just raped. He had obtained the image from a Korean photo shop in Shanghai where it had been handed in to be developed. “The soldiers apparently wanted the prints to send to their friends at home in Japan,” he wrote. “Japanese soldiers seemingly had no feelings whatsoever that their inhuman actions transgressed the tenets of modern warfare or common everyday morals.”

Reputation of the Chinese Army at Shanghai, 1937

From Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze, by Peter Harmsen (Casemate, 2015), Kindle Loc. 743-755, 2386-2403:

Chinese officers died in large numbers from day one. One regiment lost seven company commanders in the same short attack. There were several explanations for the high incidence of death among the senior ranks. One was an ethos among some officers to lead from the front in an attempt to instill courage into their men. However, even leading from the rear could be highly risky in urban combat, where the opposing sides were often just yards removed from each other and where the maze-like surroundings provided by multi-story buildings and narrow alleys could lead to a highly fluid situation, so that the enemy was just as likely to be behind as in front. In addition, soldiers on both sides deliberately targeted enemy officers, perhaps more so than in other conflicts, because stiff leadership hierarchies placed a premium on being able to decapitate the opposing unit.

First and foremost, however, the massive fatality rates among officers and, to an even larger extent, the rank and file were the result of Chinese forces employing frontal attacks against a well-armed entrenched enemy. The men who, as a result, were dying by the hundreds were China’s elite soldiers, the product of years of effort to build up a modern military. They formed the nation’s best hope of being able to resist Japan in a protracted war. Nevertheless, on the very first day of battle, they were being squandered at an alarming, unsustainable rate. After just a few hours of offensive operations with very little gain to show for them, Chiang Kai-shek decided to cut his losses. “Do not carry out attacks this evening,” he commanded Zhang Zhizhong in a telegram. “Await further orders.”

...

The Chinese Army’s performance during the initial stage of the fighting in Shanghai changed the world’s perception of the nation’s military capabilities. China, which had lost every war for the past century, invariably to nations much smaller than itself, had suddenly taken a stand. “There is most emphatically no resemblance whatever discernable between the Chinese army of yesterday and the confident, well-disciplined men whom I saw,” wrote Hubert Hessell Tiltman, after his visit to the Chinese frontline. “They are facing incredible hardships with a courage which deserves the most flattering tribute that a pen can write.”

At Shanghai, the Chinese Army had seen more bitter fighting than anyone could have anticipated, and it had lost manpower that had taken years to build up. However, it had won prestige and respect, even among its Japanese adversaries. “The era of timid and despicable Chinese is gone,” a Japanese soldier told his compatriots back home. “Some of them are quite courageous.” Even the withdrawal on September 12 was greeted with sympathy and admiration in capitals around the world. The feeling was that the Chinese Army had distinguished itself with its “magnificent . . . resistance against the overwhelming weight of Japanese metal,” Reuters reported from London.

The Chinese Army was a riddle to many of the foreigners who saw it in action. Its soldiers often did not live up at all to western ideas about what hardened veterans ought to be like. “They looked as though a high wind would blow them away,” wrote a foreign correspondent after seeing members of the elite 88th Division from up close. “A few carried oiled-paper umbrellas. One actually carried a canary in a cage. Many walked hand in hand. It seemed preposterous that these thin, tattered boys . . . were heroes of the Chinese Republic!” Nevertheless, these boys with their paper umbrellas were able to carry out amazing feats in battle.

Perhaps it was their stoicism and ability to endure hardship that made the difference.