From Moriori: A People Rediscovered, by Michael King (Penguin, 2017), Kindle Loc. 5920ff.:
A major difficulty needs to be registered in relation to the first two chapters. The only relatively reliable evidence about the pre-European Moriori comes from the visit of the British naval vessel Chatham to the northern coast of Chatham Island in 1791; and from the activities of professional archaeologists. All else — including later accounts of Moriori traditions and European observations — is less sound, because it records information long after events took place. As Rhys Richards has pointed out, the major observers of early Moriori life — Frederick Hunt, Johannes Gottfried Engst, William Baucke and Alexander Shand — did not even arrive at the Chathams until thirty-five, thirty-seven, forty-three and fifty years respectively after regular contact between Moriori and European had begun. That is a considerable time lapse. Further, there are virtually no contemporary descriptions of the effects of the presence of sealers on Moriori life between 1805 and 1835, and much of what can be said about that period is speculation based on slender evidence.
As far as the rest of the nineteenth century is concerned, it is probable that no part of New Zealand has had so much unsubstantiated rubbish written about it as the Chatham Islands. I have read and discarded much from secondary sources that turned out to be either pure invention on the part of the writer, or the consequence of repeating earlier errors, or the result of the writer being subjected to practical jokes by Chatham Islanders. Hence there are no stories here about sailors from Callao, Peru, thrashing the Moriori, nor of early Portuguese colonising the islands before Broughton’s arrival. I have tried wherever possible to work from primary sources, and primary sources that can be shown to be reliable. Where I have doubts about the value or validity of evidence, these are noted in the text or in the source notes that follow.
For the events of more recent years, I have relied more heavily on oral informants than I would normally for a book of this kind. This is partly to compensate for the paucity of other forms of documentation of Moriori life in the twentieth century. But it is also a recognition that oral communication and oral history are still strong forces in the Chathams, which (at the time of writing) lacked television to absorb family evenings. People still talk with one another there far more and far more often than they do on mainland New Zealand. Evening discussions in most homes are long and detailed, sometimes contentious, sometimes hilarious. A man such as David Holmes of Waitangi absorbed and repeated stories he heard while working with Charlie Seymour in the 1920s; Seymour had arrived in the islands in 1866; David Holmes’ stories, therefore, cover a combined period of more than 120 years of first- and second-hand experience, as do those of Rose Swann (née Ritchie), whose father landed on Chatham Island in 1864. Here too I have opted wherever possible for accounts of first-hand experience in preference to second, third, fourth or fifth; and I have depended most heavily on informants noted for their honesty and reliability.
I am grateful to the Chatham Islanders for their ability to talk; and for their willingness to do so to an outsider in the interests of giving history a more permanent form.
No comments:
Post a Comment