From The Caribbean: A History of the Region and Its Peoples, ed. by Stephan Palmié and Francisco A. Scarano (U. Chicago Press, 2013), Kindle pp. 409-412:
Caribbean religions are among the most complex examples of the emergence and transformation of cultural lifeworlds in the Americas. Given their numerous sources and formations, and their tendency to eschew orthodox axioms in favor of heterodox practices guided by a few broad principles, religions emerging from the Caribbean are characterized by amalgamation and recombination. Added to syncretic or creole religions deriving from the Caribbean context are religions whose doctrines and belief systems, themselves varied and changing over time, derive from “Old World” origins. Thus, today even a cursory list of religions in the region would be long—Catholicism, Protestantism, evangelical and Pentecostal movements, Judaism, Hinduism, vodou, Santería, Islam, espiritismo, Rastafari, and orisha—made even longer by a number of demographically smaller but socially significant traditions such as Kali worship in Guyana, brujería and Mita worship in Puerto Rico, Quimbois in Martinique, and Winti in Suriname.
Equally important are historical and contemporary magical practices (often subsumed under the term “obeah”) that involve supernatural powers, deriving largely from West African divination and healing practices and, to a lesser extent, Hindu and Christian cosmologies. The meaning of obeah has changed over the centuries. Among 17th- to 19th-century Africans and Afro-Caribbeans it was associated with salutary objectives, such as alleviating illness, protecting against harm, and avenging wrongs. Euro-colonial and local bourgeois ideologies emphasized the dangerous aspects of obeah, often equating it with Judeo-Christian interpretations of evil forces. Often, positive and negative assessments existed simultaneously, making local opinion about obeah ambiguous. Today, as in earlier eras, its practice represents tensions between the ways in which practitioners interpret obeah’s methods and objectives, and the ways in which those methods and objectives are perceived by outsiders.
Caribbean religions are expressions of traditions of creativity, resistance, and flexibility that continuously build on as well as disassemble older and current forms of knowledge, heritage, and custom. The challenge in understanding them is to grasp that difference and similarity exist at the same time. Hinduism, as practiced by the progeny of indentured laborers, reflects both the remembered traditions that early immigrants brought with them from India and a contemporary global Hinduism that travels across the Hindu diaspora. While Caribbean Hindus may interpret their forms of worship as replicating those in India, they also recognize that certain transformations and syncretisms have occurred for almost 170 years in the Caribbean.
In contrast, Rastafari’s origins are in Jamaica, where religious movements based in Afro-Caribbean folk Christianity, the pan-Africanism of Marcus Garvey, grassroots reinterpretations of the Old Testament, and the veneration of Haile Selassie of Ethiopia coalesced in the 1930s, giving rise to the religious, philosophical, and political worldview of today’s Rastafari movement. In it, Africa plays a great symbolic role as a place of desired return and the antithesis of “Babylon”—all places and forms of consciousness in which predatory relationships and “mental slavery” abound. Yet although thus memorialized, Africa is not literally remembered by many Rastafari, the vast majority of whom have never had direct experience with societies and cultures in Africa or Ethiopia (two terms often used synonymously). Nonetheless, Africa/Ethiopia represents for them an indispensable emblem of unity, self-determination, authenticity, and morality.
Islam, meanwhile, first came to the Caribbean as the religion of some African slaves. With the advent of indentured laborers from India, Islam gained an increased presence in the region. Notable today are the numerous masjids (mosques) that dot the landscape of many countries, from Trinidad to Guyana, Puerto Rico, and Suriname. Some masjids are humble, built to serve small communities and local villages; others are grand, built as centers of learning as well as centers of worship for larger populations in the towns and cities. In these places of worship that serve jamaats (congregations) large and small, imams (religious leaders) work to preserve the Sunnah (Muslim way of life). At the same time, Islam in the Caribbean encapsulates the simultaneous inclusiveness and exclusions of a religion claimed by different ethnic groups, practiced according to divergent interpretations of doctrine, and, in certain contexts, participated in by non-Muslims. This is perhaps best seen in the ritual of Hosay, the Caribbean version of Shi’a Islam’s commemoration, Muharram.
Historically spread throughout the Anglophone Caribbean, today Hosay is practiced on a major scale only in Trinidad, where it is simultaneously an important religious event, a freighted political statement, an embattled heritage claim, and a multicultural symbol. Mourners of Hussain march with enormous, elaborate representations of the tadjas (tazzias, or representations of the martyrs’ tombs; see fig. 27.2). This procession has been treated by some local participants less like a sacred commemoration than like a parade, where music and general revelry may occur on the sidelines. Despite its Muslim origins, Hosay in Trinidad also has always involved Hindus and Afro-Trinidadians. Hindus have long been key participants in the building of the tadjas, and Afro-Trinidadians traditionally have played a significant role as drummers as well as bearers (along with Hindu and Muslim Indo-Trinidadians) of the tadjas in procession. Moreover, Hindus sometimes make their own vows and offerings during Hosay. This ritual was the only significant element in the Indian cultural repertoire that provided a social bridge to the rest of 19th-century Trinidadian society (Singh 1988, 4). Given its multiple interpretations and diverse participants, Hosay lends a distinctive religious and cultural tenor to Trinidad’s national culture. The combination of participants and their varied forms of involvement has given rise to debates among Muslims and non-Muslims about the authenticity of Hosay and its appropriateness in Islam. Other observers argue that this ceremony’s heterogeneity and cooperation counters the divide-and-rule antagonism among subordinate groups (notably Afro- and Indo-Caribbeans) encouraged by British colonizers, offering a natural space for a creole unity.
Religion is just one of innumerable examples of the ways in which Africa, Europe, and Asia have together produced the 20th-century Caribbean.
I hope the author of this chapter (Aisha Khan) and the editors and publisher forgive my multiple extracts from this chapter, which is my favorite in this meaty volume from U. Chicago Press.
Aisha Khan is an associate professor of anthropology at New York University. She is the author of Callaloo Nation: Metaphors of Race and Religious Identity among South Asians in Trinidad and co-editor of Empirical Futures: Anthropologists and Historians Engage the Work of Sidney W. Mintz.
No comments:
Post a Comment