From Prisoners of Class: A Historical Memoir of the Khmer Rouge Revolution, by Chan Samoeun, tr. by Matthew Madden (Mekong River Press, 2023), Kindle pp. 411-412:
Every aspect of faith—religion, neak ta [tutelary deities], ghosts, demons—has been erased. The monks have all been defrocked and forced out of the priesthood to live as laymen. All wats and temples have been abandoned and converted into pig farms, warehouses, and granaries, or torn down completely in some cases, like the temple in Wat Trapeang Thmor.
But some temples possess great power and cause peril for those who tear them down. I hear that this was the case when the Organization ordered the tearing down of the temple in Wat Chey in the town of Phnom Srok.
A story is told: One day Comrade Hat, the chairman of Phnom Srok district, ordered someone to tear down a neak ta shrine. The man was hesitant because he had known the power of the neak ta, but he did not dare to argue with the decision of the Organization. Perceiving the reticence of the man, Comrade Hat secretly followed him and spied on his activities. Carrying a hatchet and a crowbar, the man walked to the neak ta shrine, knelt down, placed his palms together and reverenced the neak ta, and said out loud, “Comrade Hat has ordered me to take down your shrine. If you are displeased, please take it out on him!”
Understanding the mindset of the people, Comrade Hat showed himself before the neak ta and stopped the man from tearing down the shrine. In fact, during the war, the Khmer Rouge soldiers all followed gurus and carried protective magic amulets such as chae kach [small elephant tusk embedded in a tree], khnay tan [boar's tusk], katha [prayer scroll] necklaces, yoant [magical drawing] scarves, etc. That is to say, they also believed in and reverenced supernatural objects. Now the senior levels of the Organization have given them orders to erase these beliefs, and they have to comply, but in their feelings they are still uneasy, still frightened, especially when they hear that the people who follow their orders place the responsibility for it on them.
No comments:
Post a Comment