From The Company: The Rise and Fall of the Hudson's Bay Empire, by Stephen Bown (Doubleday Canada, 2020), Kindle pp. 118-121:
Spirits were in great demand as payment for hunting, in ceremonial exchanges and in payment for furs. Throughout the eighteenth century the Company made frequent attempts to restrict or regulate the dispensation of liquor, but these efforts were never uniform. The main obstacle to instituting a more consistent prohibition was that it was impossible to regulate alcohol completely within the factories for their own employees, and they feared that if denied alcohol completely the Indigenous traders would take their business to the French, in spite of the greater travelling distance and inferior trade goods. Potent alcohol was a recurring problem for all who congregated at the Company’s posts; this was a society struggling to develop the social infrastructure and accepted behaviours needed to regulate and control the actions of people under the influence of the new intoxicants. Isham later observed that a custom had evolved whereby men who planned on drinking would send away the women and children along with all the guns and knives. Most of the problems between the employees and officers at the factories also had to do with the abuse of or smuggling of liquor.
The most striking thing is that none of the decision makers on the London Committee ever visited the bay, apart from James Knight, and the yawning gap between reality and theory was also part of life at the outpost. Whether it be admonitions to grow more vegetables, to get more work done during each season, to trade for more furs by exhorting the Cree to work harder, or to get their employees to urge Indigenous peoples from farther inland to breach the Cree hegemony and trade directly at the fort, many directives had to be politely ignored. Life at the factories along the bay revolved around its own unique set of customs and activities, borrowing from Indigenous practices whenever convenient, accommodating Indigenous customs whenever possible and generally creating its own society that was derived from cultural and geographical necessity rather than rigid London imperatives.
One directive from the London Committee to John Nixon must have made his eyes roll when he read it at Fort Albany in 1680. A helpful suggestion on how to save money on food rations, it revealed just how little was appreciated in London of life along the bay: “Upon Hayes Island where our grand Factory is, you may propagate Swine without much difficulty, wch. is an excellent flesh, and the Creature is hardy and will live where some other Creatures cannot.” These types of directives were written by well-meaning dandies, upper-class financiers and aristocrats who had never been to Hudson Bay and experienced its primitive outposts, harsh climate and poor soil, but also had never worked outside the rarefied palatial offices and manors of upper-class English society—people, in short, who ought not be telling servants how to procure their food on a remote distant continent, where they were visitors in a bewildering and deadly land, perched precariously along the rim of a geographical and cultural terra incognita.
On the one hand, there was the London Committee, with its directors planning grand strategy and issuing orders that occasionally indulged in the penchant for micromanagement, and then there were the people who worked for the Company in the outposts with the geographical and climatic constraints of the Subarctic and who worked with, or were friends with or even married to, the Indigenous people of that land. The Company had official policies, but the people bayside interpreted those policies and adjusted them to reality.
RELATIONSHIPS WITH THE HOSTS OF THAT foreign land were at the heart of life and business at the posts. Not only were the local, or Home Guard, Cree often hired for jobs as labourers, hunters, guides, seamstresses, cooks and interpreters, but sexual and romantic relations between Indigenous women and Company men were common. In the earliest days of its operations in the late seventeenth century, the Company’s directors issued proclamations to its officers to prevent or obstruct these relationships. “We are very sensible that the Indian Weoman resorting to our Factories are very prejudiciall to the Companies affaires,” the committee wrote to John Nixon in 1682, “not only by being a meanes of our Servants often debauching themselves, but likewise by embeazling our goods and very much exhausting our Provisions, It is therefore our positive order that you lay your strict Commands on every Cheife of each Factory upon forfiture of Wages not to Suffer any wooman to come within any of our factories.” For obvious reasons, this directive from aristocratic directors, comfortable in their estates in London and surrounded by their families, was not only foolish but unenforceable, human nature and social needs being what they are.
There was always a difference between what London directors wrote in their letters as official policy and what chief factors enforced for themselves and their men. Money was usually at the crux of it. Workers who spent many years of their lives in what amounted to remote work camps wanted to improve their lot as much as possible, while the managers didn’t want responsibility for families. But, as Graham noted, “the Company permit no European women to be brought within their territories; and forbid any natives to be harboured in the settlements. This latter has never been obeyed.”
But the Company soon appreciated the benefit of having close ties with their Indigenous trading partners and quietly began supporting intimate liaisons. The shift in opinion was based on the realization that these relationships were not a financial drain but rather an asset. Unofficial diplomatic marriages between Indigenous women and Company employees became common, with Indigenous women seeking kinship ties for more favourable trading privileges, while single Company men sought female companionship and an introduction to the life and customs of the land. In a practical sense these were alliances for mutual aid, companionship and support, both social and economic, much like marriages today.