From Conquering The Pacific: An Unknown Mariner and the Final Great Voyage of the Age of Discovery, by Andrés Reséndez (HarperCollins, 2021), Kindle pp. 89-91:
Those who remained reasonably healthy and curious would have been immediately struck by Navidad’s sheer diversity. As the port’s population swelled from a few dozen to several hundred, it turned into something of a Babel of races, nationalities, classes, and occupations. Native Americans were ubiquitous. Coming from nearby towns such as Tuxpan and Xilotlán, they had been compelled to abandon their families, homes, and fields and go to Navidad to work for token compensation according to a system of corvée labor known as repartimiento. For these Indigenous peoples, service at the port was yet another labor sinkhole that they had to endure, like the silver mines or the road construction projects. Also common were African slaves, purchased by the viceroy and dispatched to Navidad to aid in the building effort. Some had been Christianized and spoke Spanish, but many others, the so-called negros bozales, had been imported directly from Africa. Particularly visible was a team of Black slaves constantly moving cargo from various towns into Navidad and managing a train of twenty-seven mules and two horses.
Spaniards constituted the largest share of the expeditionaries, as one would expect. The catchall appellation español, however, masked yet more diversity. Friar Urdaneta and Commander Legazpi were both from the Basque Country, so a disproportionate number of voyagers hailed from that region. As Basque is a non-Indo-European language, they enjoyed a private means of communication completely impenetrable to all other Spaniards—far more so than, say, English, German, or Russian. Galicia in the north of Spain, Castile in the middle, and Andalusia in the south were also well represented at Navidad. Although these historic kingdoms were linguistically and culturally closer to one another, the differences between them were greater in the sixteenth century than today and inevitably led to cliques and divisions within the crew and the two companies of soldiers.
A fixture of all early voyages of exploration was the high proportion of non-Spaniards. They could account for as many as a third (according to some regulations) and up to half (as in the case of Magellan’s expedition) of all crew members. The Navidad fleet was no different. The documentation mentions a Belgian barrel maker, a German artilleryman, an English carpenter, Venetian crew members, a French pilot, two Filipino translators, and so forth. Portuguese mariners made up the largest and most conspicuous foreign group: at least sixteen could be counted at Navidad. Spaniards regarded them as rivals but also valued their nautical skills. The Afro-Portuguese pilot Lope Martín, our protagonist, was among them.
Lope Martín was from Lagos, an old port near Portugal’s southwestern tip that had historically served as a stepping-stone from Europe to Africa. In the summer of 1415, a powerful fleet had gathered there before crossing the Mediterranean to capture Ceuta. In later years, Lagos had turned into Prince Henry the Navigator’s base of operations. Famous local pilots included Alvaro Esteves (who charted the “gold coast” of Africa) and Vicente Rodrigues (one of the foremost pilots to India). As Portuguese fleets had traced the contours of western Africa, Black slaves had flowed back into Lagos, giving rise to a sizable slave and free population of African ancestry. This contingent did much of the work around the city, in the harbor, and aboard the ships of exploration. Many of the apprentices and sailors in Lagos were Black slaves whose salaries were pocketed by their masters or free Blacks engaged in the harsh life of the sea.
Lope Martín was, as we have seen, a free mulatto, that is, a person of mixed Afro-Portuguese descent. Although little is known about his early years, he must have cut his teeth aboard Portuguese and Spanish ships of exploration, carrying sacks of flour and climbing ratlines to the top of the mast. The fleets outfitted all along the southwestern coast of Iberia, on both the Portuguese and Spanish sides, constantly required fresh recruits like him. Towns like Huelva, Moguer, and Palos de la Frontera had supplied Columbus with a crew willing to risk their lives across the great ocean in 1492. Less than one hundred miles in length, this stretch of Portuguese-Spanish coast was at the time the preeminent maritime region in the world. Somewhere in this exploited and often brutal milieu, where knife fights could erupt over insignificant incidents, Lope Martín went from page (children of eight to ten) to apprentice (older and more experienced) to mariner (twenty and older and in possession of a certificate), all the while voyaging to Africa, the Americas, and perhaps as far as Asia. Lope Martín’s passages likely ended in different Portuguese and Spanish ports. These comings and goings must have taken him away from his native Lagos, well inside Portugal, toward the Spanish border, and finally to Seville, the only Spanish port open to trade with the New World.
No comments:
Post a Comment