06 August 2023

New Vietnamese Family in Shreveport

From Catfish and Mandala: A Two-Wheeled Voyage Through the Landscape and Memory of Vietnam, by Andrew X. Pham (Farrar, Straus and Giroux, 2010), Kindle pp. 164-166:

The First Baptist Church of Shreveport, Louisiana, was our bridge to America. They loaned us the airfares. They rented us one of the church properties, found Dad work, and generally took care of the family, making sure our transition to America was comfortable. We went to church three times a week: all morning Sunday, Wednesday night for Bible study and bowling, and Saturday night for church youth-group activities. Except for two trips to the movies, we never went anywhere in our nine Shreveport months except to church. It was the most magnificent place we had ever seen. It had huge white Roman columns, lofty marbled halls, great diamond chandeliers, walls of stained glass, miles upon miles of cardinal carpets, and velvet drapes that went almost to heaven.

When we boys weren’t in church, we were in school. It was dull, particularly because we didn’t speak English. The teachers couldn’t talk to us and, not knowing what to do, they left us alone. A college student was sent down to work with us. He did flash cards and taught us how to tackle a guy carrying a football. I got into scrapes regularly with kids calling me Viet Cong. I fought with every boy who wanted to try kung fu with Bruce Lee. The teachers called home. Dad just shrugged and said I’d better keep up my grades. He had too much on his mind.

A few months into our immigrant lives, Uncle Hong in California called about a telegram from Vietnam: Grandpa Pham had passed away.

...

During the night, it snowed a thin layer. Dad rose at his usual 5 a.m., made his lunch of ham and cheese on white—he preferred rice but wanted to fit in at work—and went to his janitorial job. I found his small, black footsteps mincing over fresh snow in the wintry stillness. I felt very sorry for him. He was so utterly alone in a foreign land, poor with the weight of the entire family to bear. There was no wake here for him to make his peace with Grandpa. No brother, sister, or friend to partake of his grief.

For Dad, life in America wasn’t easy. In Vietnam, he was a teacher and an officer with two thousand men under his command. In Shreveport, he was a janitor in an industrial plant. It was physically demanding. His back was killing him. He’d injured it in the labor camp. And for Mom, America was a lonely, scary place. After she delivered Kay, Mom rarely left the house. She didn’t know anyone and she didn’t speak a word of English. The supermarket used to be her favorite destination. Dad got mad at her because she could never make up her mind. The choices were stupefying. After they stripsearched her for sampling a grape at the supermarket, she did her shopping only once a week, making Dad drive her to a different grocery store across town every Saturday.

Her fears of America abated significantly when Christmas came around. During that season of giving, the kindness and hospitality that the Southern folks showed our family—the only Asian family in town—warmed us to America. People started showing up at our door with presents, wishing us a merry Christmas. There were so many visitors Mom had us wear our good clothes all day. Mom fretted that she might run out of tea and sweets before she ran out of guests. Dad busied himself with taking names and addresses for thank-you cards. The doorbell kept ringing. Strangers, neighbors, and friends brought us presents, food, clothes, little things, big things to help us make a life in their town. The glittering piles of gifts grew steadily until it dwarfed the Christmas tree. Mom, wanting to make the Christmas spirit last as long as possible, suggested that each person open only one present a day, every day until the entire hoard of goodies was gone. This would have seen us through February. Fortunately, our sponsors, the Harrises and the Johnsons, stopped by and convinced her that all presents should be opened on Christmas Day.

No comments:

Post a Comment