22 August 2020

Albanian Hospitality: Table Tactics

From Albanian Assignment: The Memoir of an SOE Agent in World War Two, by David Smiley (The Extraordinary Life of Colonel David Smiley Book 1; Sapere Books, 2020), Kindle pp. 49-51:

Before the meal could be served bread had to be baked, and a sheep or a chicken killed and cooked. This naturally took a long time, and it was not unusual to sit for anything up to four hours waiting for the meal to arrive. During this wait raki and meze were kept in constant circulation, the meza consisting of lumps of cheese, raw onions, cloves of garlic, cucumber in yoghurt, hard boiled eggs, and the liver and other intestines of the animal that had just been killed. The host clearly enjoyed this interval, gossiping and exchanging news, and his natural curiosity was particularly aroused by the presence of a foreigner in his house. Many times I arrived at a house dead tired after a long day’s march, and it was as much as I could do to stay awake; but to go to sleep would have been considered bad manners and I had to force myself to sit up and appear to take a polite interest in the conversation, even though I did not understand it. It was only the raki that kept me going. A very strong spirit distilled from plums or grapes, it had a remarkable effect in overcoming tiredness.

When the meal was ready, a large round table, about five feet in diameter and about nine inches high, would be brought in and placed in the centre of the room. The host would then seat the senior guest in the place of honour, whereupon everyone would move over to the table, each man facing the back of his neighbour and turning his back on the other; in this way, as many as fifteen people could sit at one table.

The food would already be on the table, usually loaves of bread made from maize (huke), dishes of yoghurt (kos) usually made from sheep’s milk, and beans (fasule) of a similar type to Heinz baked beans; the main dish was meat boiled in its own juice, sometimes with a few grains of rice. We ate most dishes with the fingers of our right hands, but a spoon was provided for the more liquid ones, and this was the only piece of cutlery. There were no individual plates and we conveyed the food direct from the communal dish to our mouths. There was an art in eating quickly without spilling too much, for the dishes emptied fast and the slower feeder often went short. McLean used to say that I was good at table tactics. Once the dishes were empty the meal was over, the guests returned to their original positions, and a member of the family removed the table and swept the crumbs and any leftovers through a hole in the centre of the floor to fall among the animals who dwelt below. Once this was done, conversation flagged, mattresses were brought in, the blankets laid out, and in a short time the only noise would be the crackling of the fire and loud snores.

1 comment: